Traduzione del testo della canzone Forget Me Not - Roddy Hart & The Lonesome Fire

Forget Me Not (originale)

In the movie of your heart
Do I feature from the start
Or is it just a bit part
In your hotel memory
Did you book a room for me
Or lock me out with no key
You’re a fire in the night
You’re a fire in the night
I am drawn into the fine
Architecture of your mind
Created by your design
In a church beyond the dream
I replay our final scene
Projected on the big screen
You’re a fire in the night
You’re a fire in the night
Will you remember m, will you remember m
Or did I just miss a place on your list
Will you remember me, will you remember me
It would mean a lot, so forget me not
There is something in the woods
And it’s keeping me awake
And the storm may break
And the seas may rise under perfect skies
And you’ll come to me
Like a vision dressed in your Sunday best
Show me meaning in the meaningless
Tell me there is more and it’s more than this
Will you remember me, will you remember me
Or did I just miss a place on your list
Will you remember me, will you remember me
It would mean a lot, so forget me not
In the movie of your heart
Do I feature from the start
Or is it just a bit part

Forget Me Not (traduzione)

Nel film del tuo cuore
Sono presente dall'inizio
O è solo una piccola parte
Nella memoria del tuo hotel
Mi hai prenotato una camera
O chiudimi senza chiave
Sei un fuoco nella notte
Sei un fuoco nella notte
Sono coinvolto nella multa
Architettura della tua mente
Creato dal tuo design
In una chiesa oltre il sogno
Ripropongo la nostra scena finale
Proiettato sul grande schermo
Sei un fuoco nella notte
Sei un fuoco nella notte
Ti ricorderai di m, ti ricorderai di m
O ho semplicemente perso un posto nella tua lista
Ti ricorderai di me, ti ricorderai di me
Significherebbe molto, quindi non dimenticarmi
C'è qualcosa nel bosco
E mi tiene sveglio
E potrebbe scoppiare la tempesta
E i mari possono sorgere sotto cieli perfetti
E verrai da me
Come una visione vestita del tuo meglio della domenica
Mostrami un significato nell'insensato
Dimmi che c'è di più ed è più di questo
Ti ricorderai di me, ti ricorderai di me
O ho semplicemente perso un posto nella tua lista
Ti ricorderai di me, ti ricorderai di me
Significherebbe molto, quindi non dimenticarmi
Nel film del tuo cuore
Sono presente dall'inizio
O è solo una piccola parte