Traduzione del testo della canzone Белый персидский кот - Родион Газманов

Белый персидский кот (originale)

Она одна, провал окна, и некому готовить ужин.
В душе стена, и тишина, и больше ей никто не нужен.
Встречаемся, влюбляемся и расстаемся без причины.
И у нее, теперь один, один единственный мужчина.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Она одна среди чужих, среди забот больших и малых.
В ее глазах печаль дрожит и бесконечная усталость.
Мужчинам непокорная и в браке не оформленная.
Дома ждет некормленный ее единственный мужчина.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Люблю ее, хочу ее и знаю, без сомнения я —
Каким-то внутренним чутьем, что я не первый, не последний.
Она умна, она стройна, а я пока не вышел чином.
Она всегда была верна, тому пушистому мужчине.
Припев:
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
Белый персидский кот делит ее покой.
Белый персидский кот с серою полосой.
Белый персидский кот будет напоминать,
Тех, кто был здесь до меня…
И тех, кто будет после меня.
Мяу!

Белый персидский кот (traduzione)

È sola, la finestra è rotta e non c'è nessuno a cucinare la cena.
C'è un muro nella mia anima, e il silenzio, e non ha bisogno di nessun altro.
Ci incontriamo, ci innamoriamo e ci lasciamo senza motivo.
E ora ne ha uno, un solo uomo.
Coro:
Un gatto persiano bianco condivide la sua pace.
Gatto persiano bianco con una striscia grigia.
Il gatto persiano bianco lo ricorderà
Quelli che erano qui prima di me...
E quelli che verranno dopo di me.
È sola tra estranei, tra preoccupazioni grandi e piccole.
Nei suoi occhi trema la tristezza e la stanchezza infinita.
Recalcitrante agli uomini e non sposato.
A casa, il suo unico uomo, non nutrito, sta aspettando.
Coro:
Un gatto persiano bianco condivide la sua pace.
Gatto persiano bianco con una striscia grigia.
Il gatto persiano bianco lo ricorderà
Quelli che erano qui prima di me...
E quelli che verranno dopo di me.
La amo, la voglio e lo so, senza dubbio io...
Una specie di istinto interiore che non sono il primo, non l'ultimo.
È intelligente, è snella e io non ho ancora lasciato il grado.
È sempre stata fedele a quell'uomo peloso.
Coro:
Un gatto persiano bianco condivide la sua pace.
Gatto persiano bianco con una striscia grigia.
Il gatto persiano bianco lo ricorderà
Quelli che erano qui prima di me...
Un gatto persiano bianco condivide la sua pace.
Gatto persiano bianco con una striscia grigia.
Il gatto persiano bianco lo ricorderà
Quelli che erano qui prima di me...
E quelli che verranno dopo di me.
Miao!