Traduzione del testo della canzone Шанс - Родион Газманов

Шанс (originale)

Из бесконечных ночей и ожиданий пустых.
Берет сюжет моя история.
Я был не прав ты прости, подробности опустим.
Кто же ты, кто же я, как вернуться.
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс…
Дай мне шанс…
Мне очень трудно поверь, пускай привык отпускать.
И уходить не обернувшись я.
Но без тебя мне теперь невыносимо грустно.
Где же ты, где же я, как вернуться.
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс…
Дай мне шанс…
Давай историю вспять повернем, твою.
Пускай о том, что мы снова вдвоем поют, поют…
Припев:
Дай мне шанс я вдохнул параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс я параллели.
В закрытые двери нет смысла стучать.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить.
Как трудно поверить, как я жил без тебя.
Дай мне шанс, я в минутах у цели.
Как трудно поверить…

Шанс (traduzione)

Da notti interminabili e vuote aspettative.
Prende la trama della mia storia.
Mi sbagliavo, mi dispiace, ometteremo i dettagli.
Chi sei tu, chi sono io, come tornare.
Coro:
Dammi una possibilità, ho respirato parallelismi.
Non ha senso bussare a porte chiuse.
Dammi una possibilità, sono a pochi minuti dal gol.
Com'è difficile credere a come ho vissuto senza di te.
Mi dia una possibilità…
Mi dia una possibilità…
È molto difficile per me crederci, anche se sono abituato a lasciar andare.
E partire senza voltarsi.
Ma senza di te, ora sono insopportabilmente triste.
Dove sei, dove sono io, come tornare.
Coro:
Dammi una possibilità, ho respirato parallelismi.
Non ha senso bussare a porte chiuse.
Dammi una possibilità, sono a pochi minuti dal gol.
Com'è difficile credere a come ho vissuto senza di te.
Mi dia una possibilità…
Mi dia una possibilità…
Torniamo indietro alla storia, la tua.
Lasciali cantare di nuovo insieme, cantare...
Coro:
Dammi una possibilità, ho respirato parallelismi.
Non ha senso bussare a porte chiuse.
Dammi una possibilità, sono a pochi minuti dal gol.
Com'è difficile credere a come ho vissuto senza di te.
Dammi una possibilità che faccio il parallelo.
Non ha senso bussare a porte chiuse.
Dammi una possibilità, sono a pochi minuti dal gol.
Quanto è difficile da credere.
Com'è difficile credere a come ho vissuto senza di te.
Dammi una possibilità, sono a pochi minuti dal gol.
Quanto è difficile da credere...