Traduzione del testo della canzone Лето - Родион Газманов

Лето (originale)

С тобой в небо не хочется.
С тобой на земле останемся.
С тобой никогда не расстанемся.
С тобой друг в друге расплавимся!
Солнце, погода безветренна.
Солнце, и всем хватит места
Под солнцем, иди ко мне —
Припев:
И пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето!
С тобой одинаково разные.
С тобой — и всё этим сказано!
С тобой я всё, что хотела ты;
С тобой загорелое тело!
Ты — Солнце, погода безветренна!
Солнце, и всем хватит места
Под солнцем, иди ко мне!
Припев:
И пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето!
И пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето!
Солнце, погода безветренна!
Солнце, и всем хватит места
Под солнцем, иди ко мне!
И пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето!
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето;
Пускай никогда не кончается лето.

(traduzione)

Non voglio andare in paradiso con te.
Resteremo sulla terra con te.
Non ci separeremo mai da te.
Sciolgiamoci l'un l'altro con te!
Il sole, il tempo è calmo.
Il sole, e c'è abbastanza spazio per tutti
Sotto il sole, vieni da me
Coro:
E che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Possa l'estate non finire mai!
Con te, sono ugualmente diversi.
Con te - e basta!
Con te sono tutto ciò che volevi;
Il corpo abbronzato è con te!
Tu sei il Sole, il tempo è calmo!
Il sole, e c'è abbastanza spazio per tutti
Sotto il sole, vieni da me!
Coro:
E che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Possa l'estate non finire mai!
E che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Possa l'estate non finire mai!
Il sole, il tempo è calmo!
Il sole, e c'è abbastanza spazio per tutti
Sotto il sole, vieni da me!
E che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Possa l'estate non finire mai!
Che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Che l'estate non finisca mai;
Possa l'estate non finire mai.