Traduzione del testo della canzone Олеся - Родион Газманов

Олеся (originale)

Мой Ангел неземной, ты мне опять приснишься.
Мы вместе летали в небесах.
Летящею стрелой в закате растворимся.
Олеся, ты веришь в чудеса?!
Припев:
Нежная как сон, неуловимый лепесток —
Пойми, любовь нельзя измерить или взвесить.
Как остановить неумолимый ход часов,
Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
Олеся!
Ты веришь?
Ты хочешь подождать, как следует все взвесить.
Олеся, а я хочу летать!
Припев:
Нежная как сон, неуловимый лепесток —
Пойми, любовь нельзя измерить или взвесить.
Как остановить неумолимый ход часов,
Чтоб мы всегда, всегда с тобою были вместе?
Олеся…
Олеся, веришь?

(traduzione)

Mio angelo soprannaturale, ti sognerò di nuovo.
Abbiamo volato in cielo insieme.
Dissolviamo come una freccia volante nel tramonto.
Olesya, credi nei miracoli?!
Coro:
Tenero come un sogno, petalo inafferrabile -
Comprendi che l'amore non può essere misurato o pesato.
Come fermare l'orologio inesorabile,
In modo che saremo sempre, sempre insieme a te?
Olesia!
Voi credete?
Vuoi aspettare, pesare tutto bene.
Olesya, voglio volare!
Coro:
Tenero come un sogno, petalo inafferrabile -
Comprendi che l'amore non può essere misurato o pesato.
Come fermare l'orologio inesorabile,
In modo che saremo sempre, sempre insieme a te?
Olesia…
Olesia, ci credi?