Traduzione del testo della canzone Counterman - Roger Alan Wade

Counterman (originale)

well i’m a counterman at the auto zone store in
birmingham alabama
we got everything from a to z some miscellaneous and
what have ya
i got the parts to fix all the parts of cars that make
'em all blow smoke
but i ain’t got the part for the part of my heart that
woman of mine just broke
well i’m a counterman and i’s a countin' on her just to
stay with me the resta my life
i’s crazy for wishin' that blond beautician would
settle down and be my wife
i’d bet a set of plugs she’s powdered up and painted,
dancin' holes in her high heels
'cause she’s purty as a cherry '57 chevy and smooth as
an oldsmobile
i even talked to the fram air filter man about makin'
her miss december
on the calender for the customers and distributors and
vendors
well my mama said it’d probably go to her head and hell
i guess my mama was right
'cause i’m puttin cashews in my coat, she’s at the
burgundy room tonight
well i’m a counterman and i’s a countin' on her just to
stay with me the resta my life
hell i’s crazy for wishin' that wild beautician would
settle down and be my wife
i’d bet a set of plugs she’s powdered up and painted,
dancin' holes in her high heels
'cause she purty as a cherry '57 chevy and smooth as an
oldsmobile
ah she’s purty as a cherry '57 chevy and smooth as an
oldsmobile

(traduzione)

beh, sono uno sportello presso il negozio di auto zone di
Birmingham Alabama
abbiamo ottenuto di tutto, dalla a alla z alcuni vari e
cosa hai
ho le parti per riparare tutte le parti delle auto che fanno
soffiano tutti fumo
ma non ho la parte per la parte del mio cuore che
la mia donna ha appena rotto
beh, io sono un contatore e conto su di lei solo per farlo
resta con me il resto della mia vita
sono pazza a desiderare che l'estetista bionda lo faccia
sistemati e sii mia moglie
scommetto che un set di candele è stata incipriata e dipinta,
ballando i buchi nei suoi tacchi alti
perché è pura come una chevy '57 ciliegia e liscia come
una vecchia mobile
ho anche parlato con l'uomo del filtro dell'aria di Fram di fare
la sua signorina dicembre
sul calendario per i clienti e distributori e
fornitori
beh, mia mamma ha detto che probabilmente le sarebbe andata alla testa e all'inferno
Immagino che mia mamma avesse ragione
perché sto mettendo gli anacardi nel mio cappotto, lei è al
camera bordeaux stasera
beh, io sono un contatore e conto su di lei solo per farlo
resta con me il resto della mia vita
diavolo, sono pazzo a desiderare che l'estetista selvaggia lo facesse
sistemati e sii mia moglie
scommetto che un set di candele è stata incipriata e dipinta,
ballando i buchi nei suoi tacchi alti
perché è pura come una chevy del '57 e liscia come una
vecchia mobile
ah è pura come una chevy '57 ciliegia e liscia come un
vecchia mobile