Traduzione del testo della canzone In Jeopardy - Roger Hodgson

In Jeopardy (originale)

In jeopardy, in jeopardy, I feel I’m about to cry
In jeopardy, in jeopardy, oh tell me the reason why
In jeopardy, in jeopardy, I’m watching the feeling grow
In jeopardy, in jeopardy, oh tell me I want to know
In jeopardy, in jeopardy, the writing is on the wall
In jeopardy, in jeopardy, I can’t seem to sleep at all
In jeopardy, in jeopardy, we utter a lonely cry
In jeopardy, in jeopardy, who cares if we live or die
Chorus:
Who’s in your mind, who’s in your conscience
Part of the crime, part of the nonsense
Do what we can, pray for tomorrow
Living our lives, watching, waiting, feeling as much as we can
In jeopardy, in jeopardy, so where is the golden age
In jeopardy, in jeopardy, we’re ready to turn the page
In jeopardy, in jeopardy, it’s getting so out of hand
In jeopardy, in jeopardy, I wish I could understand
Repeat Chorus
Who’s in your mind, who’s in your conscience
Part of the crime, part of the nonsense
Do what we can, pray for tomorrow
Living our lives, watching, waiting, working, playing
Singing, dancing, running as fast as we can

In Jeopardy (traduzione)

In pericolo, in pericolo, sento che sto per piangere
In pericolo, in pericolo, oh dimmi il motivo
In pericolo, in pericolo, sto vedendo crescere la sensazione
In pericolo, in pericolo, oh dimmi voglio sapere
In pericolo, in pericolo, la scritta è sul muro
In pericolo, in pericolo, non riesco a dormire affatto
In pericolo, in pericolo, emettiamo un pianto solitario
In pericolo, in pericolo, a chi importa se viviamo o moriamo
Coro:
Chi è nella tua mente, chi è nella tua coscienza
Parte del crimine, parte delle sciocchezze
Fai quello che possiamo, prega per domani
Vivere le nostre vite, guardare, aspettare, sentire il più possibile
In pericolo, in pericolo, quindi dov'è l'età dell'oro
In pericolo, in pericolo, siamo pronti a voltare pagina
In pericolo, in pericolo, sta sfuggendo di mano
In pericolo, in pericolo, vorrei poter capire
Ripeti il ​​coro
Chi è nella tua mente, chi è nella tua coscienza
Parte del crimine, parte delle sciocchezze
Fai quello che possiamo, prega per domani
Vivere le nostre vite, guardare, aspettare, lavorare, giocare
Cantare, ballare, correre il più velocemente possibile