Traduzione del testo della canzone London - Roger Hodgson

London (originale)

I wish I was in London, walkin' in the rain
I wish I was in London, ooh I really miss the rain
Oh, just take me home again
I wish I was in England, I really miss the Queen
I wish I was in England, ooh I really miss the Queen
Oh, just take me home again
What happened to the Empire?
There’s nothing in the Bank
They gave away the Empire, without a word of thanks
Oh just blame it on the Yanks
So give me rule Brittania, Brittania rules the waves
I live in California, but it’s really not the same
Oh, so take me home again
Oh, please take me home again
Oh, so take me home again…'

London (traduzione)

Vorrei essere a Londra, a camminare sotto la pioggia
Vorrei essere a Londra, ooh mi manca davvero la pioggia
Oh, portami di nuovo a casa
Vorrei essere in Inghilterra, mi manca davvero la regina
Vorrei essere in Inghilterra, ooh mi manca davvero la regina
Oh, portami di nuovo a casa
Cosa è successo all'Impero?
Non c'è niente in Banca
Hanno dato via l'Impero, senza una parola di ringraziamento
Oh, dai la colpa agli Yanks
Quindi dammi regola Brittania, Brittania governa le onde
Vivo in California, ma in realtà non è la stessa cosa
Oh, quindi portami di nuovo a casa
Oh, per favore, portami di nuovo a casa
Oh, quindi portami di nuovo a casa...'