Traduzione del testo della canzone I Don't Care - Roger Taylor

I Don't Care (originale)

I don’t care
If you shave your teeth
Eat your sheets
I don’t care
If you crash my car
Break my guitar
I don’t care
If your mama’s green
You smoke in your sleep
Dance naked in the street
I don’t care
If you grow a third eye
Act stupid or shy
I won’t ask why
Hurts so bad
Feels like it could kill you
If love is blood
I got haemophilia
I don’t care
'Cos all I want is you
I want you to want me too
I don’t care
I just want you there
Baby I don’t care
I don’t care, hey
I don’t care
I don’t care
If you’re drunk and loud
You jump and shout
Still make me proud
I don’t care
If you make a scene
You shout and scream
Live that dream
I don’t care
If you dress like a fool
I won’t be cruel
When you ain’t cool
I don’t care
When you get the blues
Remember
Lay off my blue suede shoes
Hurts so bad
Feels like it could kill you
If love is blood
I got haemophilia
Baby I don’t care
I don’t care
Baby I don’t care
I don’t care
Baby I don’t care
I don’t care
Baby I don’t care
I don’t care
I don’t care

I Don't Care (traduzione)

Non mi interessa
Se ti radi i denti
Mangia le tue lenzuola
Non mi interessa
Se fai schiantare la mia macchina
Rompi la mia chitarra
Non mi interessa
Se tua mamma è verde
Fumi nel sonno
Balla nuda per strada
Non mi interessa
Se ti fai crescere un terzo occhio
Comportati da stupido o timido
Non ti chiederò perché
Fa così male
Sembra che potrebbe ucciderti
Se l'amore è sangue
Ho l'emofilia
Non mi interessa
Perché tutto ciò che voglio sei tu
Voglio che tu voglia anche me
Non mi interessa
Voglio solo che tu sia lì
Tesoro non mi interessa
Non mi interessa, ehi
Non mi interessa
Non mi interessa
Se sei ubriaco e rumoroso
Salti e urli
Mi rendi ancora orgoglioso
Non mi interessa
Se fai una scena
Tu urli e urli
Vivi quel sogno
Non mi interessa
Se ti vesti come un pazzo
Non sarò crudele
Quando non sei cool
Non mi interessa
Quando ottieni il blues
Ricordare
Togliti le scarpe di camoscio blu
Fa così male
Sembra che potrebbe ucciderti
Se l'amore è sangue
Ho l'emofilia
Tesoro non mi interessa
Non mi interessa
Tesoro non mi interessa
Non mi interessa
Tesoro non mi interessa
Non mi interessa
Tesoro non mi interessa
Non mi interessa
Non mi interessa