Traduzione del testo della canzone Night and Day - Roger Troutman

Night and Day (originale)

I can’t make it on my own
Alone this house just ain’t a home
All that bad talk I put down
I don’t need you around
turned me around
It made me talk like a foolish clown
But when I saw you foolin' around
It made me put my feet back on the ground
I need your loving night and day
I need your loving night and day
Soft words and some promises
Came from other girls
But that void that you left, girl
Can only be filled by your love
I thought it settled with a divorce
I had friends that I didn’t before
I thought I had it all
But I knew I had nothing
When I saw you walking out that door
I need your loving night and day
I need your loving night and day
I’ll come back to you, baby
Yes, I’ll swallow my pride
This empty hollow feeling
Is too big for me to hide
I can step down off of my throne
If stepping down is gonna make you come home
Cause, baby, if I’m without you, baby
No matter how you cut it
It’s still living alone
I need your loving night and day
I need your loving night and day
I need your loving night and day
I need your loving night and day
I need your loving night and day, baby
I need your loving night and day
Nobody else will do, no
Nobody else will do, no
I don’t wanna be alone
Just don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
Just don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
Just don’t wanna be alone
I don’t wanna be alone
Just don’t wanna be alone

(traduzione)

Non posso farcela da solo
Da sola, questa casa non è una casa
Tutte quelle chiacchiere che ho messo giù
Non ho bisogno di te in giro
mi ha fatto girare
Mi ha fatto parlare come un pagliaccio sciocco
Ma quando ti ho visto scherzare
Mi ha fatto rimettere i piedi per terra
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Parole dolci e alcune promesse
Proveniente da altre ragazze
Ma quel vuoto che hai lasciato, ragazza
Può essere riempito solo dal tuo amore
Ho pensato che si fosse risolto con un divorzio
Avevo amici che prima non avevo
Pensavo di avere tutto
Ma sapevo di non avere nulla
Quando ti ho visto uscire da quella porta
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Tornerò da te, piccola
Sì, ingoierò il mio orgoglio
Questa sensazione vuota e vuota
È troppo grande per me da nascondere
Posso discendere dal mio trono
Se dimettersi ti farà tornare a casa
Perché, piccola, se sono senza di te, piccola
Non importa come lo tagli
È ancora vivere da solo
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno, piccola
Ho bisogno della tua amorevole notte e giorno
Nessun altro lo farà, no
Nessun altro lo farà, no
Non voglio essere solo
Solo non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Solo non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Solo non voglio essere solo
Non voglio essere solo
Solo non voglio essere solo