Traduzione del testo della canzone Ein Vogel wollte Hochzeit machen II - Rolf Zuckowski, Sasha, Oonagh

Ein Vogel wollte Hochzeit machen II (originale)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen,
Das war die Geschichte
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Und fragt ihr mich, was nun geschieht,
Hört zu, was ich berichte.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Ob groß, ob klein, auf dieser Welt,
Ist niemand gern alleine.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Was macht ein Vogel, der allein ist,
Wisst ihr, was ich meine?
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Er sucht sich einen Platz im Baum
Und singt die schönsten Lieder.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Und wenn er Glück hat, setzt sich bald,
Ein Weibchen zu ihm nieder.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala

Ein Vogel wollte Hochzeit machen II (traduzione)

Un uccello voleva sposarsi
Questa era la storia
Fidiralala... Fidiralala...
Fidiralalala
E se mi chiedi cosa sta succedendo adesso
Ascolta quello che riporto.
Fidiralala... Fidiralala...
Fidiralalala
Sia grande, sia piccolo, in questo mondo,
A nessuno piace stare da solo.
Fidiralala... Fidiralala...
Fidiralalala
Cosa fa un uccello che è solo
Sai cosa intendo?
Fidiralala... Fidiralala...
Fidiralalala
Cerca un posto nell'albero
E canta le canzoni più belle.
Fidiralala... Fidiralala...
Fidiralalala
E se è fortunato, si siede presto,
Una femmina fino a lui.
Fidiralala... Fidiralala...
Fidiralalala