Traduzione del testo della canzone Immer nur brüten - Rolf Zuckowski, Sasha, Oonagh

Immer nur brüten (originale)

Immer nur brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten.
Wer hält das aus,
ich möchte hier raus.
Doch ich muß brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten.
Bald kommt die Zeit,
Dann ist es soweit.
Dann kann ich endlich wieder fliegen,
Dann wird im Nest mein Baby liegen.
Ich werd ihn viel zu Essen bringen,
und ihm die schönsten Lieder singen.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
bis dann muß ich Brüten, brüten, brüten
das Ei behüten, hüten, hüten
Ich seh es ein,
es muß wohl so sein.
Einer muß Brüten, brüten, brüten
Das Ei behüten, hüten, hüten
Ist es oft dumm,
die Zeit geht schon rum.
Dann kann ich endlich wieder fliegen,
Dann wird im Nest mein Baby liegen.
Ich werd ihn viel zu Essen bringen,
und ihm die schönsten Lieder singen.
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la

Immer nur brüten (traduzione)

Solo covata, covata, covata
Proteggi, proteggi, proteggi l'uovo.
chi può sopportarlo
voglio uscire di qui
Ma devo covare, covare, covare
Proteggi, proteggi, proteggi l'uovo.
presto verrà il momento
Allora è giunto il momento.
Allora posso finalmente volare di nuovo
Allora il mio bambino giacerà nel nido.
Gli porterò molto da mangiare
e cantargli le canzoni più belle.
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
fino ad allora devo covare, covare, covare
custodire, custodire, custodire l'uovo
lo vedo
deve essere così.
Bisogna covare, covare, covare
Proteggi, proteggi, proteggi l'uovo
È spesso stupido
il tempo è già scaduto.
Allora posso finalmente volare di nuovo
Allora il mio bambino giacerà nel nido.
Gli porterò molto da mangiare
e cantargli le canzoni più belle.
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la