| Eskiboy, Roll Deep
| Eskiboy, Roll Deep
|
| You know me, listen
| Mi conosci, ascolta
|
| You know me, listen!
| Mi conosci, ascolta!
|
| Big achiever, E2 weaver
| Grande realizzatore, tessitore E2
|
| Had the first SEGA
| Aveva il primo SEGA
|
| Yeah I emerged out of Jungle Fever
| Sì, sono uscito da Jungle Fever
|
| Volume one creeper
| Volume uno rampicante
|
| Roman street sweeper
| Spazzino romano
|
| Don’t get gash by the hour, rudeboy
| Non farti squarciare di ora in ora, rudeboy
|
| I get gash by the meter
| Ricevo uno squarcio al metro
|
| Wile-house senior
| Wile-house senior
|
| Lemon’ll lean ya', E3 teacher
| Lemon ti magra, insegnante E3
|
| L-O-N preacher, UK speaker
| Predicatore L-O-N, oratore del Regno Unito
|
| Trinidad bloodline
| stirpe di Trinidad
|
| East-side that’s where I ride
| Il lato est è lì che guido
|
| I’m a leader
| Sono un leader
|
| East London advertiser reader
| Lettore di inserzionisti di East London
|
| Redwood blue-wood
| Sequoia blu-legno
|
| I’m a light sleeper
| Ho il sonno leggero
|
| Stepney Green geezer
| Stepney Green, sfigato
|
| Ain’t had shisha
| Non ho avuto narghilè
|
| I know Caroline but I don’t know Alisha
| Conosco Caroline ma non conosco Alisha
|
| I don’t really care if, either one of them
| Non mi interessa davvero se, nessuno dei due
|
| Done a thing with Josh Perry or Peter
| Fatto qualcosa con Josh Perry o Peter
|
| My love for them’s nowhere on the meter
| Il mio amore per loro non è da nessuna parte sul contatore
|
| Yo
| Yo
|
| A mi name Riko dan
| Mi chiamo Riko dan
|
| The London City warlord
| Il signore della guerra di London City
|
| Original loaded M16
| M16 originale caricato
|
| Them too chatty mout
| Anche loro chiacchieroni
|
| Me have a lot of clout
| Ho un sacco di influenza
|
| And dem say dem have gun for di war but me never see them back them up
| E dem dicono che hanno una pistola per la guerra, ma non li vedo mai come sostenerli
|
| And mi gun dem so big
| E la mia pistola è così grande
|
| Wha dem a chat about? | Di cosa parla una chat? |
| What’s dat about?
| Di cosa si tratta?
|
| ? | ? |
| spread rumour
| diffondere voci
|
| Mek me put a bullet in your head like a tumour
| Mek me ti ha messo un proiettile in testa come un tumore
|
| Cancer
| Cancro
|
| But mi nah response ah
| Ma la mia risposta ah
|
| Mi’s a old school gangster
| Mi è un gangster della vecchia scuola
|
| Kick off your face
| Calcia la tua faccia
|
| like a lobster
| come un'aragosta
|
| Dem know mi as di scarface mobster
| Dem sanno che mi come di scarface mafioso
|
| Babylon, worse life
| Babilonia, vita peggiore
|
| show the war can’t dun
| mostra che la guerra non può dubitare
|
| That’s why mi haffi walk with my one
| Ecco perché mi haffi cammina con il mio uno
|
| Babylon boy fi stand out when we come around
| Babylon boy fi si distingue quando ci si avvicina
|
| Because you know they can’t take me for the clone
| Perché sai che non possono prendermi per il clone
|
| Us man are road, yeah we are Roll Deep
| Noi uomini siamo strada, sì siamo Roll Deep
|
| We nuh have no time fi waste time pon street
| Non abbiamo tempo per perdere tempo a Pon Street
|
| Boom! | Boom! |
| Boom! | Boom! |
| Bare shot man a beat
| Bare shot man un colpo
|
| Cah me is a man, we nah work with MP
| Cah me è un uomo, noi noi lavoriamo con MP
|
| Mi nuh like dem, so dem nuh like me
| Mi nuh come dem, quindi dem nuh come me
|
| Music for life they can’t take that from me
| Musica per la vita non possono togliermela
|
| That nah go work, that nah go happen
| Che nah vai al lavoro, che nah vada accadano
|
| Yeah fuck that, that a two words from me
| Sì, cazzo, sono due parole da parte mia
|
| quickly
| rapidamente
|
| From you come round the ends and try chat fuckery
| Da te vieni alle estremità e prova a chattare
|
| Mi’s a man ah move evil pon Babylon boy dem
| Mi's a man ah move evil pon Babylon boy dem
|
| Skip the ripper are you stupid!
| Salta lo squartatore sei stupido!
|
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Ah! |
| Ah! | Ah! |
| Yeah!
| Sì!
|
| Done with the gun talk friend
| Fatto con il discorso della pistola amico
|
| What you know about nines and MAC 10s?
| Cosa sai di nove e MAC 10?
|
| Fake MCs jammin' round the bend
| MC falsi che suonano dietro la curva
|
| Maybe your mother don’t know how to load the skeng
| Forse tua madre non sa come caricare lo skeng
|
| Pricks, are you dreaming?
| Cazzo, stai sognando?
|
| Only thing you’re bussing is semen
| L'unica cosa che stai occupando è lo sperma
|
| Don’t even stain the ceiling
| Non macchiare nemmeno il soffitto
|
| You should be a mumma’s boy
| Dovresti essere il figlio di una mamma
|
| Hard to clean
| Difficile da pulire
|
| You should be a good boy now you smoke green
| Dovresti essere un bravo ragazzo ora che fumi verde
|
| When I run with the big boys
| Quando corro con i ragazzi grandi
|
| Play with the big toys
| Gioca con i grandi giocattoli
|
| Big money are you ready for the big noise
| Un sacco di soldi sei pronto per il grande rumore
|
| Come fanatic, talk to the 'matic
| Vieni fanatico, parla con il 'matic
|
| Run round and make you flip back like an acrobatic
| Corri e fatti tornare indietro come un acrobatico
|
| Spit like a semi
| Sputare come un semi
|
| I can make you click like a stitch in the belly
| Posso farti fare clic come un punto nella pancia
|
| Breeze is very coldhearted
| Breeze è molto freddo
|
| Look what you gone and started
| Guarda cosa sei andato e hai iniziato
|
| Step up in my face you’ll get your face departed like
| Fatti avanti in faccia, vedrai che la tua faccia se ne andrà come
|
| OK then!
| Va bene allora!
|
| You never expect to hear me on this one!
| Non ti aspetti mai di sentirmi su questo!
|
| Shaysus!
| Shaysus!
|
| Beware of, but don’t be scared of brree!
| Fai attenzione, ma non aver paura di bree!
|
| Be straight up, be square with brree!
| Sii dritto, sii sincero con bree!
|
| Who does a lot? | Chi fa molto? |
| I swear it’s brree!
| Ti giuro che è bree!
|
| Ask one away brree!
| Chiedine una via bree!
|
| Look over there! | Guarda là! |
| There’s a breh with the same hair as brree!
| C'è un breh con gli stessi capelli di bree!
|
| Don’t bring your hair near brree!
| Non avvicinare i tuoi capelli a bree!
|
| I’ll do a lot, I’ll cut it off
| Farò molto, lo taglierò
|
| On a level seriously
| A un livello sul serio
|
| He can be a nightmare with brree!
| Può essere un incubo con Bree!
|
| No pussy gets spared with brree!
| Nessuna figa viene risparmiata con bree!
|
| All the girls over there, they’re with brree!
| Tutte le ragazze laggiù, sono con Bree!
|
| You can’t feel it in the air like brree!
| Non puoi sentirlo nell'aria come bree!
|
| You wanna try fling a chair at brree!
| Vuoi provare a lanciare una sedia a bree!
|
| End up hitting a girl next to me
| Finisci per picchiare una ragazza accanto a me
|
| And you feel like the wasteman after
| E dopo ti senti come il wasteman
|
| Whilst we are crying with laughter | Mentre stiamo piangendo dalle risate |