Traduzione del testo della canzone Celebrate - Roll Deep

Celebrate (originale)

We do dis ting.
Rules and regulations.
I’ve been a skuller doing ching chang walla.
Real life, not no sci-fi horror.
Walk by today, drive-by tomorrow.
Talk out, get blazed, why do you bother?
You’ve been wally since Tim Tam Tommy
Go raves, get paid, but they don’t wanna do it proper.
Rep my crew Roll Deep, since Ip Dip Do, And I always have something to offer
Brand new clobber, paid top well I, plus I aint no shotter or robber.
If you bare good at grime n ting then don’t bother-get smacked up today,
get smacked up tomorrow.
If you wanna take the piss then you’re gonna hear something else holla.
See that girl over there- she’s mine, I’m on her, so family don’t bother.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Yo, my name is Skepta, I’m in Roll Deep but I live in North London so sometimes I don’t see them.
More time I see Wiley and Matt Scratchy and Danny and Scratch,
Flow Dan and Karnage on the weekend.
No G’s in trouble, my nigga, that’s why I’m sellin boydem to freedem.
Some man don’t know that I’m in roll deep, coz they never heard me on In At The Deep End.
I rep roll deep but I’m not from E3, don’t hate me coz you see me on the TV,
talk about what you gonna do when you see me, and when you see me you say
Skepta,
wah gwan, easy.
That’s how I know you ain’t greezy.
I lick a shot and disappear like a genie, everybody in the country knows me.
I’m a soul survivor like young jeezy.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Ok, I don’t know what them man are on Buss, man are gone, gone with the old argument, time to move on.
Dem man are hiding, let them carry on.
The studios’built, now nuff more songs.
Non stop bars, non stop beats, non stop heat I mean non stop bombs.
Non stop cash when I got my gat, too many can’t flock that.
Become a non stop gonner.
I mean non stop acting, non stop tactics, man I practice on your spastics.
See, say I topple and iron like lying in a Zion.
Check that, deep, dem man are French plastic.
Biggin em again them man are just matchsticks.
I aint playin games,
them are not match-fit.
Although they chat shit, we’ve been doin dis ting and you can’t
chuck a ting from this.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Yeh man.
Look, all I wanna do is celebrate, play nice games like chess;
checkmate.
Separate the rude from the fake-are you one of them?
Real recognize real game that’s the bullet and Jet Le that’s me I boogie,
come to the dance in a blacked out buggy,
leave out the dance with a girl in a mini.
When I get come home gonna show her my buddy.
Money, funny how it changes the plot, the UK’s on the block, yeh that’s a lot.
Take times so you take times say please.
This country’s system aint designed for me.
So I gotta move up how I move up, been through the hard times.
Heartbreak, Of.
Jet be humble but Jet was quick.
Celebrate life coz the hoodies see the blick.
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that
Non-stop gash, penetrate that, the album went silver, celebrate that.
Anybody get rude to the roll deep crew, then no longting we regulate that

(traduzione)

Noi facciamo disting.
Norme e regolamenti.
Sono stato uno skuller che fa ching chang walla.
Vita reale, non nessun horror di fantascienza.
Passa oggi, passa domani.
Parla, scatenati, perché ti preoccupi?
Sei wally dai tempi di Tim Tam Tommy
Vai a fare i rave, vieni pagato, ma non vogliono farlo come si deve.
Rappresenta il mio equipaggio Roll Deep, da quando Ip Dip Do, e ho sempre qualcosa da offrire
Clobber nuovo di zecca, pagato bene io, in più non sono un tiratore o un rapinatore.
Se sei bravo a sporciziarti, allora non preoccuparti, fatti incazzare oggi,
farsi prendere a pugni domani.
Se vuoi prenderti per il culo, sentirai qualcos'altro holla.
Vedi quella ragazza laggiù: è mia, sono su di lei, quindi la famiglia non si preoccupa.
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Yo, il mio nome è Skepta, sono in Roll Deep ma vivo a Nord di Londra, quindi a volte non li vedo.
Più volte vedo Wiley e Matt Scratchy e Danny e Scratch,
Flow Dan e Karnage nel fine settimana.
Nessuna G è nei guai, negro mio, ecco perché sto vendendo boydem a freedem.
Alcuni uomini non sanno che sono in roll deep, perché non mi hanno mai sentito in In At The Deep End.
Rispondo in profondità ma non vengo dall'E3, non odiarmi perché mi vedi in TV,
parla di cosa farai quando mi vedrai, e quando mi vedrai dirai
Skepta,
wah gwan, facile.
È così che so che non sei greezy.
Lecco un colpo e sparisco come un genio, tutti nel paese mi conoscono.
Sono un sopravvissuto dell'anima come il giovane jeezy.
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Ok, non so cosa ci siano sull'autobus, l'uomo se n'è andato, andato con il vecchio argomento, è ora di andare avanti.
Gli uomini si stanno nascondendo, lascia che continuino.
Gli studi sono costruiti, ora suonano più canzoni.
Bar non stop, battiti non stop, calore non stop, intendo bombe non stop.
Contanti non stop quando ho avuto il mio gat, troppi non possono affollarlo.
Diventa un avventuriero senza sosta.
Intendo recitare senza sosta, tattiche senza sosta, amico, mi alleno con le tue spastiche.
Vedete, diciamo che rovescio e ferro come sdraiato in Sion.
Controlla che, in fondo, dem man siano plastica francese.
Biggin em di nuovo loro l'uomo sono solo fiammiferi.
Non sto giocando,
non sono abbinabili.
Anche se chiacchierano di merda, abbiamo fatto disting e tu non puoi
butta via un ting da questo.
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Sì amico.
Guarda, tutto quello che voglio fare è festeggiare, giocare a bei giochi come gli scacchi;
scacco matto.
Separa il maleducato dal falso: sei uno di loro?
Riconoscimento reale gioco reale che è il proiettile e Jet Le questo sono io io boogie,
vieni al ballo in un buggy oscurato,
lascia fuori il ballo con una ragazza in una mini.
Quando torno a casa, le mostro il mio amico.
Soldi, divertente come cambia la trama, il Regno Unito è sul blocco, sì, è molto.
Prenditi del tempo, quindi prendi il tempo dì per favore.
Il sistema di questo paese non è progettato per me.
Quindi devo salire come salire, ho attraversato i tempi difficili.
Crepacuore, Di.
Jet essere umile ma Jet è stato veloce.
Celebra la vita perché le felpe vedono il blick.
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo
Taglio senza sosta, penetralo, l'album è diventato argento, celebralo.
Qualcuno diventa scortese con l'equipaggio profondo, quindi non desiderio, lo regoliamo