Traduzione del testo della canzone Shake A Leg - Roll Deep

Shake A Leg (originale)

(Ladies and Gentlemen, please put your hands together,
for william tecqwyn!)
Wiley — (Eski boy, shake a leg, shake a leg)
Oi!
Dan!
Wot you call this?
Why have you got me spittin on this?
I dont usually spit on tracks like these
But its jus the start and im startin to like it Watch producers try and buy me if you like it dont fight it dance with your grandma
Ill be dancing with your auntie
(Skippa- But i bet your uncle cant wait for the
SWITCH!)
Now i move onto your girlfriend
Me dancing with your girl
now thats hell friend
i get randy
do you know whatd handy
a little glass of brandy
now im skankin with BIG DAVEs Mandy
Shakin a leg in the middle of the dancefloor
im givin her what she asks for
she got a hardback wind what more can she ask for
Chorus
Come and shake a leg with me p-p-p-p-please shake a leg with me Oi!
Come and shake a leg with me oh-oh-oh-oh-please shake a leg with me Whoa!
(Ladies and gentlemen, lets have a warm welcome
for our next performer,
Jose Fernandez)
Skippa — (Skippa, Esta loca, oh! Hola! OK)
This is loco flow to,
got a spanish flow to wiggle ya toe to come, shake ya leg for a giggle
grab ya keys up, i got a knees up to go to tap shoes black shoes any clapped shoes
going for the nachos and the free booze
in a shirt you nicked off rodrigo
roll tight in a nylon tuxedo
red hot chilli peppers, hot jalepenos
mamas in hotpants tighter than speedos
left, right, backward, forward we go lambada with a chica, spittin image of deebo
i do the salsa with the old fogies
eatin runny guacomole green like bogies
im litsenin to the sounds and i dont mind neither
shakin a leg with a funny old geezer
Chorus
Come and shake a leg with me p-p-p-p-please shake a leg with me Oi!
Come and shake a leg with me oh-oh-oh-oh-please shake a leg with me Whoa!
(Ladies and gentleman,
will you please put your hands togther
for the Ethnal from Bethnal)
Scratchy — (Scratch, Eiiiii, eiiiii)
Wot?
This sounds like the job for me The ethnal from bethnal shakin a l-e-g
which l-e-g
third l-e-g
Yeah!
Im a wrong’un
known to be a liberty
like him.
i cant see me sittin on this
but i like music so im spittin on this
you chose me to come and spit all over this one
and then have a little wander around and get drunk
woteva the weather i make bars make cheddar
drive cars with leather
so dont ask whos clever
(whos clever?)
we’re clever
and im clever, hes clever shes clever
(Smart)
and shes out and about with no fella
and ive had a couple of stella i feel leathered
now shes over the moon, shes up weather
shes one on for the big style wheneva
she makes me feel betta!
Chorus
Come and shake a leg with me p-p-p-p-please shake a leg with me Oi!
Come and shake a leg with me oh-oh-oh-oh-please shake a leg with me Whoa!

Shake A Leg (traduzione)

(Signore e Signori, per favore unire le mani,
per William Tecqwyn!)
Wiley — (Ragazzo eski, scuoti una gamba, scuoti una gamba)
Oh!
Dan!
Come lo chiami?
Perché mi hai sputato su questo?
Di solito non sputo su tracce come queste
Ma è solo l'inizio e sto iniziando a piacermi Guarda i produttori provare a comprarmi se ti piace non combattere balla con tua nonna
Ballerò con tua zia
(Skippa- Ma scommetto che tuo zio non vede l'ora che arrivi il
INTERRUTTORE!)
Ora passo dalla tua ragazza
Io ballo con la tua ragazza
ora questo è l'inferno amico
divento randy
sai cosa sarebbe utile
un bicchierino di brandy
ora sto skankin con BIG DAVEs Mandy
Scuoti una gamba nel mezzo della pista da ballo
le sto dando quello che chiede
ha avuto un vento cartonato cosa può chiedere di più
Coro
Vieni e scuoti una gamba con me p-p-p-p-per favore scuoti una gamba con me Oi!
Vieni e scuoti una gamba con me oh-oh-oh-oh-ti prego scuoti una gamba con me Whoa!
(Signore e signori, diamo un caldo benvenuto
per il nostro prossimo artista,
José Fernandez)
Skippa — (Skippa, Esta loca, oh! Hola! OK)
Questo è flusso di locomotiva verso,
ho avuto un flusso spagnolo per muovere la punta del piede per venire, scuotere la gamba per una risatina
prendi le chiavi, ho le ginocchia in su per andare a toccare le scarpe scarpe nere qualsiasi scarpe sbattete
andando per i nachos e l'alcol gratis
in una camicia hai derubato Rodrigo
arrotolare stretto in uno smoking di nylon
peperoncini piccanti, jalepenos piccanti
mamme in hotpants più attillati degli speedos
sinistra, destra, indietro, avanti andiamo lambada con una chica, sputin immagine di deebo
faccio la salsa con i vecchi fobie
mangiando guacomole che cola verde come carrelli
im litsenin ai suoni e non importa a nessuno dei due
scuotere una gamba con un vecchio buffo idiota
Coro
Vieni e scuoti una gamba con me p-p-p-p-per favore scuoti una gamba con me Oi!
Vieni e scuoti una gamba con me oh-oh-oh-oh-ti prego scuoti una gamba con me Whoa!
(Signore e signori,
per favore, unire le mani
per l'Ethnal da Bethnal)
Scratchy — (Scratch, Eiiiiii, eiiiiii)
Cosa?
Questo suona come il lavoro per me L'etnico di Bethnal shakin a l-e-g
quale l-es
terzo l-e-g
Sì!
Im un sbagliato
noto per essere una libertà
come lui.
non riesco a vedermi seduto su questo
ma mi piace la musica, quindi sto sputando su questo
mi hai scelto per venire e sputare dappertutto
e poi girovagare un po' e ubriacarti
woteva il tempo, faccio i barrette a fare il cheddar
guidare le auto con la pelle
quindi non chiedere chi è intelligente
(chi è intelligente?)
siamo intelligenti
e sono intelligente, è intelligente, è intelligente
(Inteligente)
e lei è in giro senza amico
e ho avuto un paio di stelle mi sento in pelle
ora è al settimo cielo, è al settimo cielo
lei è uno su per il grande stile quando eva
lei mi fa sentire betta!
Coro
Vieni e scuoti una gamba con me p-p-p-p-per favore scuoti una gamba con me Oi!
Vieni e scuoti una gamba con me oh-oh-oh-oh-ti prego scuoti una gamba con me Whoa!