Traduzione del testo della canzone Bounce - Roll Deep

Bounce (originale)

Your attack without knowing the enemy’s strength is foolish
And after being warned, to still attack is stupid
And people who are that stupid just don’t deserve to live
But strangely though, one does find people who are that stupid still live
Don’t be stupid, very stupid because it’s a Roll Deep ting right now yeah
We’re keeping it tight, we’re keeping it gangster
Gangster ting
Signs of the Roll Deep Crew (bounce)
Out to the ladies crew (bounce)
There’s no time to waste (bounce)
Lemme see you show some pace (bounce)
Out to the thugs in the place (bounce)
Listen to the hot boy bass (bounce)
If you know you got good taste (bounce)
Wine and wiggle your waist (bounce)
for the venomous tongue
People get prang and people start run
Them dun know say fire a go bun
Where mi say again «where you bun?»
Ramp with the Roll Deep Crew you must be dumb
Bulletproof vest and pump action
That’s how I flex, that’s how I tan
That’s how I move, that’s how I function
Stab you in the back but I’m not a back stabber
Lyrics stick right in you sharp like a dagger
Feeling light headed now you really wanna stagger
Not no blagger, man I’m raw on the ragga
Better mind out when Scratchy’s about
Swear my lyrics will sprout
I’m like weed, there never is a drought
Don’t write shit, if I do I cross that out
So cheer if you’re really down with us
All fake MCs do’s
It’s a must you trust us
Too much cheap talk won’t phase us
Burn mics every night and day
You petty little haters stay away from the J
I’m ready for the world and the whole UK
And I would just like to say that I roll deep with my niggas
Hands up!
Freeze, don’t make me squeeze
No it’s not Babylon, it’s Mr Breeze
catch my disease
So if you don’t I’m the guy please
And I might be nice, cause I’m cold as ice
Drop bodies at a nice price, say the word
And I spray these nerds with verbs 'til their eyes are blurred
Eight bars for you turds
Signs of the Roll Deep Crew (bounce)
Out to the ladies crew (bounce)
There’s no time to waste (bounce)
Lemme see you show some pace (bounce)
Out to the thugs in the place (bounce)
Listen to the hot boy bass (bounce)
If you know you got good taste (bounce)
Wine and wiggle your waist (bounce)
The Roll Deep Crew call me Bubbles
Now I’m gonna come and cause trouble on the doubles
Me and my crew, we stay low, we nah juggle
Yeah now I got my foot in the door
See me beef with the manor and I’m going on raw
Wanna chat shit but you’re not sure, get sparked on the floor
You all say you’re raw, you wanna see me get dark?
Say more
Kick off the door, I’m raw
It’s that Dizzee boy, lyrical tank
Box an MC like my name was Frank
Going on dirty, going on stank
Rob and MC like Barclays bank
Dizzee Rascal, slicker than Rick
Ready for war, come with the conflict
Never start arms for a chick
I’m not a prick, I’ll end your life real quick
Lock stock the effing lot
Cause I’m cream of the crop gonna rise to the top
Man are going on hot, blow on the spot
Always in time and I’m never gonna stop
Cause I make it, never break it, never take it
In my I’ll perpetrate it
Stand up on a riddim and I chat no shit
Our idea, you’ll like it
Act the fool, rudeboy just cool cool
Jamakabi Dan come from the old school
My yout, it’s your time to humble
And if you talk back don’t ever mumble
No hot stepper cah you know you wanna stumble
Bruk your two foot and both your ankle
Make your whole crew look like a shamble
Roll Deep Crew, too hard to handle
Signs of the Roll Deep Crew (bounce)
Out to the ladies crew (bounce)
There’s no time to waste (bounce)
Lemme see you show some pace (bounce)
Out to the thugs in the place (bounce)
Listen to the hot boy bass (bounce)
If you know you got good taste (bounce)
Wine and wiggle your waist (bounce)
They flopped, now they’re gonna get popped
We rock the whole block from here to Bangkok
What what Roll Deep yeah we’re way too hot
Leave them in shock and we can’t be stopped
I never thought I was a hot shot, big shot, snapshot
Buss gunshot with the Glock like
Plastic Glock you get shot on the spot
MC killer make a MC stop
And that’s what I’m talking about, that’s how the Roll Deep Entourage does
tings yeah
Right, we had Dizzee Rascal, we had the pitbull terrier Biggie, we had Scratchy,
Breeze man, Jet Le, Jamakabi, Bubbles, Flowdan and William
Uh huh, Roll Deep Recordings
Are you mean, are you mean?
Trust me, original Roll Deep tings
Double 0 2, we’re going through
It’s a gangster ting

Bounce (traduzione)

Il tuo attacco senza conoscere la forza del nemico è sciocco
E dopo essere stato avvertito, attaccare ancora è stupido
E le persone così stupide semplicemente non meritano di vivere
Ma stranamente, però, si trovano persone così stupide che vivono ancora
Non essere stupido, molto stupido perché in questo momento è una sfumatura di Roll Deep, sì
Lo stiamo tenendo stretto, lo stiamo tenendo gangster
Cose da gangster
Segni della Roll Deep Crew (rimbalzo)
Verso l'equipaggio femminile (rimbalzo)
Non c'è tempo da perdere (rimbalzo)
Fammi vedere che mostri un po' di ritmo (rimbalzo)
Fuori dai teppisti sul posto (rimbalzo)
Ascolta il basso hot boy (rimbalzo)
Se sai di avere buon gusto (rimbalzo)
Vino e muovi la vita (rimbalza)
per la lingua velenosa
La gente fa il prang e la gente inizia a correre
Loro non sanno dire sparare un panino
Dove dico di nuovo "dove fai il panino?"
Rampa con la Roll Deep Crew devi essere stupido
Gilet antiproiettile e azione a pompa
È così che mi fletto, è così che mi abbronzo
È così che mi muovo, è così che funziono
Pugnalarti alla schiena ma non sono un pugnale alle spalle
I testi ti restano dentro affilati come un pugnale
Sentendoti leggero ora vuoi davvero barcollare
Non nessun blagger, amico, sono crudo sul ragga
Meglio stare attenti quando c'è Scratchy
Giuro che i miei testi germoglieranno
Sono come l'erba, non c'è mai una siccità
Non scrivere cazzate, se lo faccio lo cancella
Quindi applausi se sei davvero d'accordo con noi
Tutti i falsi MC da fare
Devi fidarti di noi
Troppe chiacchiere a buon mercato non ci metteranno in crisi
Brucia i microfoni ogni notte e giorno
Voi piccoli odiatori meschine state alla larga dal J
Sono pronto per il mondo e l'intero Regno Unito
E vorrei solo dire che vado in profondità con i miei negri
Mani in alto!
Congela, non farmi comprimere
No non è Babylon, è Mr Breeze
prendi la mia malattia
Quindi, se non lo fai, io sono il ragazzo, per favore
E potrei essere gentile, perché ho freddo come il ghiaccio
Drop body a un buon prezzo, di' una parola
E spruzzo questi nerd con i verbi finché i loro occhi non sono offuscati
Otto battute per voi stronzi
Segni della Roll Deep Crew (rimbalzo)
Verso l'equipaggio femminile (rimbalzo)
Non c'è tempo da perdere (rimbalzo)
Fammi vedere che mostri un po' di ritmo (rimbalzo)
Fuori dai teppisti sul posto (rimbalzo)
Ascolta il basso hot boy (rimbalzo)
Se sai di avere buon gusto (rimbalzo)
Vino e muovi la vita (rimbalza)
La Roll Deep Crew mi chiama Bubbles
Ora verrò e causerò problemi al doppio
Io e il mio equipaggio, rimaniamo bassi, non ci destreggiamo
Sì, ora ho messo il piede nella porta
Guardami carne di manzo con il maniero e vado avanti a crudo
Vuoi chiacchierare di merda ma non sei sicuro, fatti scintillare sul pavimento
Dite tutti che siete crudi, volete vedermi diventare scuro?
Dì di più
Calcia la porta, sono crudo
È quel ragazzo Dizzee, serbatoio lirico
Box un MC come il mio nome era Frank
Continuare sporco, continuare puzzava
A Rob e MC piace la banca Barclays
Dizzee Rascal, più furbo di Rick
Pronto per la guerra, vieni con il conflitto
Non mettere mai le braccia per un pulcino
Non sono un coglione, metterò fine alla tua vita molto velocemente
Blocca il lotto di effing
Perché la crema del raccolto salirà in cima
L'uomo sta andando caldo, soffia sul posto
Sempre in tempo e non mi fermerò mai
Perché ce la faccio, non la rompo mai, non la prendo mai
Nel mio lo perpeterò
Alzati su un riddim e io non parlo di merda
La nostra idea, ti piacerà
Fai lo stupido, rudeboy semplicemente fantastico
Jamakabi Dan proviene dalla vecchia scuola
Mio gioia, è il tuo momento di umiliare
E se rispondi non borbottare mai
Nessun caldo stepper, sai che vuoi inciampare
Bruk i due piedi e la caviglia
Fai sembrare tutto il tuo equipaggio un caos
Roll Deep Crew, troppo difficile da gestire
Segni della Roll Deep Crew (rimbalzo)
Verso l'equipaggio femminile (rimbalzo)
Non c'è tempo da perdere (rimbalzo)
Fammi vedere che mostri un po' di ritmo (rimbalzo)
Fuori dai teppisti sul posto (rimbalzo)
Ascolta il basso hot boy (rimbalzo)
Se sai di avere buon gusto (rimbalzo)
Vino e muovi la vita (rimbalza)
Hanno floppato, ora verranno sballottati
Facciamo oscillare l'intero isolato da qui a Bangkok
Che cosa Roll Deep sì, siamo troppo sexy
Lasciali sotto shock e non possiamo essere fermati
Non ho mai pensato di essere un pezzo forte, un pezzo grosso, un'istantanea
Colpo di pistola del bus con la Glock
Plastic Glock ti sparano sul posto
L'assassino di MC si ferma
Ed è di questo che sto parlando, è così che fa Roll Deep Entourage
cose sì
Giusto, avevamo Dizzee Rascal, avevamo il pitbull terrier Biggie, avevamo Fichetto,
Breeze man, Jet Le, Jamakabi, Bubbles, Flowdan e William
Uh huh, Roll Deep Recordings
Vuoi dire, vuoi dire?
Credimi, ting originali Roll Deep
Doppio 0 2, stiamo attraversando
È un tocco da gangster