Traduzione del testo della canzone Terrible - Roll Deep

Terrible (originale)

Now we’re going on terrible
I don’t care what you say
Now we’re going on terrible
I don’t care who they are
Now we’re going on terrible
I had enough that’s it
Now we’re going on terrible
I’m gonna live to the end cause now we’re going on…
Are you really ready for this
Style that’ll get you in a twist
Step back on the track
If you don’t want to get splat
Then I’ll dismiss
Thought you wanted a part of this?
Now put the fools in the grave
Ya’ll want to still be brave?
behave
Do you have any G for the rave
Get a trim, and a shave
You gotta look good for this
Gotta just stand for this
Gotta bus shoobs for this and get pissed
Cause you’re rolling with the wickedest
Check this
Spit, venomous shit with my click
When I’m tick you better come quick
Long ting and you must be zipped
And my style is fresh
Know you ain’t gotta light vest
So I aim straight for ya chest
Now we’re going on terrible
I don’t care what you say
Now we’re going on terrible
I don’t care who they are
Now we’re going on terrible
I had enough that’s it
Now we’re going on terrible
I’m gonna live to the end cause now we’re going on…
Bet you didn’t know I was a really money getter
Me and my crew we’re hot, we can’t get better
Everything I do is for the love and the cheddar
Am I ever gonna stop?
oh no, never ever
Nuff of them boy want to bredder
And they want to bred it with me
But I be too clever
Do you remember when I never had a tenner
Out on the road and at the end now I’m tella
Gonna show up with the doe and watch them eyes get redder
Never gonna forget, I came from the gutter
I’m the brand new stutter
Who want to test badman under fire
Nuff of them are cool blood
Nuff of them are liars
Am I gonna take them higher
A little bit of william
That’s what you require
Its the 2 triple 0 and my name’s under fire
I’m burning up like a michellin tyre
Now we’re going on terrible
I don’t care what you say
Now we’re going on terrible
I don’t care who they are
Now we’re going on terrible
I had enough that’s it
Now we’re going on terrible
I’m gonna live to the end cause now we’re going on…
All I know is thugs and criminals
My style is quite explainable
Bet you didn’t that it was capable
Touch the mike and you’ll come invisible
Incredible, don’t mind me 'cause wooo
Hate my style cause its original
Play my track upon the vinyl
Now you know we’re gone chronical
What do you know
Living out in the ghetto
Running from the five-o
Bus some shots and I’m ready to blow
I’m going on bludclart double-o (woah)
Check this if you like my flow
I’m biggin up the crew that pin the block
Ripping off shots, whether its hot or not
Bad boy blowing up the shot
Now we’re going on terrible
I don’t care what you say
Now we’re going on terrible
I don’t care who they are
Now we’re going on terrible
I had enough that’s it
Now we’re going on terrible
I’m gonna live to the end cause now we’re going on…
Flowing on the microphone is a minor
I am the original style holder
Who’s that upon the microphone, guess you wonder
Can’t see me cause man will shoot ya
Badman I come from all over
Pass me the gun in any weather
Autumn-spring, summer or winter
Gone till I die, its a minor
Dance that we ramjam, follow man, its our gang
Breezey, wiley, flo-dan
Kill any boy from any station
Them 3 say I’m a true mic man
Empty minded mc’s, never like them ones
I ride for the intelligent ones
Dangargan, my name' flo-dan
Eh heh, that’s why
Now we’re going on terrible
I don’t care what you say
Now we’re going on terrible
I don’t care who they are
Now we’re going on terrible
I had enough that’s it
Now we’re going on terrible
I’m gonna live to the end cause now we’re going on…
Now we’re going on terrible
I don’t care what you say
Now we’re going on terrible
I don’t care who they are
Now we’re going on terrible
I had enough that’s it
Now we’re going on terrible
I’m gonna live to the end cause now we’re going on…

(traduzione)

Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa cosa dici
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa chi sono
Ora stiamo andando terribilmente
Ne ho abbastanza
Ora stiamo andando terribilmente
Vivrò fino alla fine perché ora andiamo avanti...
Sei davvero pronto per questo
Stile che ti metterà in una svolta
Torna indietro sulla pista
Se non vuoi farti splat
Allora licenzierò
Pensavi di volere una parte di questo?
Ora metti gli sciocchi nella tomba
Vorresti essere ancora coraggioso?
comportarsi
Hai qualche G per il rave
Fatti una rifinitura e una rasatura
Devi avere un bell'aspetto per questo
Devo solo resistere per questo
Devo andare in autobus per questo e incazzarmi
Perché stai rotolando con i più malvagi
Verificare questo
Sputa, merda velenosa con il mio clic
Quando ho il segno di spunta è meglio che vieni presto
Tinta lunga e devi essere zippato
E il mio stile è fresco
Sappi che non hai un giubbotto leggero
Quindi miro dritto al tuo petto
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa cosa dici
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa chi sono
Ora stiamo andando terribilmente
Ne ho abbastanza
Ora stiamo andando terribilmente
Vivrò fino alla fine perché ora andiamo avanti...
Scommetto che non sapevi che fosse davvero denaro
Io e il mio equipaggio siamo caldi, non possiamo migliorare
Tutto quello che faccio è per l'amore e il cheddar
Smetterò mai?
oh no, mai e poi mai
I nuff di loro ragazzo vogliono allevare
E vogliono allevarlo con me
Ma sono troppo intelligente
Ti ricordi quando non ho mai avuto dieci soldi
In viaggio e alla fine ora sono tella
Verrò con la cerva e guarderò i suoi occhi diventare più rossi
Non dimenticherò mai che vengo dalla grondaia
Sono la balbuzie nuova di zecca
Che vogliono mettere alla prova il cattivo sotto tiro
Nuff di loro sono sangue freddo
Sono pochi i bugiardi
Li porterò più in alto
Un po' di William
Questo è ciò di cui hai bisogno
È il 2 triplo 0 e il mio nome è sotto tiro
Sto bruciando come una pneumatica Michelin
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa cosa dici
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa chi sono
Ora stiamo andando terribilmente
Ne ho abbastanza
Ora stiamo andando terribilmente
Vivrò fino alla fine perché ora andiamo avanti...
Tutto quello che so sono teppisti e criminali
Il mio stile è abbastanza spiegabile
Scommetto che non l'hai fatto
Tocca il microfono e diventerai invisibile
Incredibile, non badare a me perché wooo
Odio il mio stile perché è originale
Riproduci la mia traccia sul vinile
Ora sai che siamo diventati cronici
Cosa sai
Vivere nel ghetto
Scappando dalle cinque
Bus alcuni colpi e sono pronto per soffiare
Sto andando su Bludclart double-o (woah)
Controlla questo se ti piace il mio flusso
Sono più grande della squadra che blocca il blocco
Strappare i colpi, che sia caldo o no
Ragazzo cattivo che fa saltare in aria il colpo
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa cosa dici
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa chi sono
Ora stiamo andando terribilmente
Ne ho abbastanza
Ora stiamo andando terribilmente
Vivrò fino alla fine perché ora andiamo avanti...
Fluire sul microfono è minore
Sono il titolare dello stile originale
Chi è quello al microfono, immagino che ti chiedi
Non puoi vedermi perché l'uomo ti sparerà
Badman, vengo da ogni parte
Passami la pistola con qualsiasi tempo
Autunno-primavera, estate o inverno
Andato finché non muoio, è un minore
Balliamo in modo che rammentiamo, seguiamo l'uomo, è la nostra banda
Breezey, astuto, flo-dan
Uccidi qualsiasi ragazzo da qualsiasi stazione
Loro 3 dicono che sono un vero uomo del microfono
MC dalla mente vuota, mai come loro
Corro per gli intelligenti
Dangargan, il mio nome' flo-dan
Eh eh, ecco perché
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa cosa dici
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa chi sono
Ora stiamo andando terribilmente
Ne ho abbastanza
Ora stiamo andando terribilmente
Vivrò fino alla fine perché ora andiamo avanti...
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa cosa dici
Ora stiamo andando terribilmente
Non mi interessa chi sono
Ora stiamo andando terribilmente
Ne ho abbastanza
Ora stiamo andando terribilmente
Vivrò fino alla fine perché ora andiamo avanti...