Traduzione del testo della canzone Honest Mistake - Ron Sexsmith

Honest Mistake (originale)

Sometimes in anger we seem to forget
All the wrongs that have been done to us
We’ve done to others and regret, pull back
You’ll see the picture that much clearer
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
To err is human and all you can do
Is to tell it to your wounded heart
Forgiveness is human too, go back
Accept each other for who we are
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Few can admit it when they’re wrong, I know
Few can forgive and then move on, I know it’s hard
An honest mistake
Anyone
Anyone can make an honest mistake
Sometimes in anger we seem to forget
All the wrongs that have been done to us
We’ve done to others and regret

(traduzione)

A volte con rabbia sembriamo dimenticarci
Tutti i torti che ci sono stati fatti
Abbiamo fatto agli altri e ci pentiamo, ritirati
Vedrai l'immagine molto più chiara
Chiunque
Chiunque può commettere un errore onesto
Chiunque
Chiunque può commettere un errore onesto
Errare è umano e tutto ciò che puoi fare
È dirlo al tuo cuore ferito
Anche il perdono è umano, torna indietro
Accettatevi l'un l'altro per quello che siamo
Chiunque
Chiunque può commettere un errore onesto
Chiunque
Chiunque può commettere un errore onesto
Pochi possono ammetterlo quando hanno torto, lo so
Pochi possono perdonare e poi andare avanti, lo so che è difficile
Un errore onesto
Chiunque
Chiunque può commettere un errore onesto
A volte con rabbia sembriamo dimenticarci
Tutti i torti che ci sono stati fatti
Abbiamo fatto agli altri e ci siamo pentiti