Traduzione del testo della canzone So Young - Ron Sexsmith

So Young (originale)

So young, so young at the start
So strong that it left its mark
Upon our hearts, so young
La, la, la, la, la, mmm, hmm
So strong, so strong we had no choice
We’re pulled along by the ancient voice
Of girls and boys, so young
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
It’s hard to believe that time can heal us all inside
And bring to life, these feelings that have died
Remembering the way we felt about each other
Love is like the rising sun, it’s in our eyes
So young, so young at the end
Of a long day that was spent
Just being friends, so young
La, la, la, la, la

(traduzione)

Così giovane, così giovane all'inizio
Così forte che ha lasciato il segno
Nei nostri cuori, così giovani
La, la, la, la, la, mmm, hmm
Così forti, così forti che non avevamo scelta
Siamo trascinati dalla voce antica
Di ragazze e ragazzi, così giovani
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
È difficile credere che il tempo possa guarirci tutti dentro
E porta in vita questi sentimenti che sono morti
Ricordando il modo in cui ci sentivamo l'uno per l'altro
L'amore è come il sole che sorge, è nei nostri occhi
Così giovane, così giovane alla fine
Di una lunga giornata trascorsa
Solo essere amici, così giovani
La, la, la, la, la