Traduzione del testo della canzone While You're Waiting - Ron Sexsmith

While You're Waiting (originale)

Time goes slowly
Time goes silently
Drags its feet, no it never flies
While you’re waiting for the love to return to her eyes
And words they fail you
Words come awkwardly
Leave your lips as they turn to sighs
While you’re waiting for the love to return to her eyes
And what once shines so brightly
Makes the present seem so pale
Once held in arms so tightly
Now you’re just a ship without a sail, without a sail
And thoughts grow stormy
Thoughts weigh heavily
Feels as if the sun will never rise
While you’re waiting for the love to return to her eyes

While You're Waiting (traduzione)

Il tempo scorre lento
Il tempo scorre silenzioso
Trascina i suoi piedi, no non vola mai
Mentre aspetti che l'amore torni nei suoi occhi
E le parole ti deludono
Le parole vengono goffamente
Lascia le tue labbra mentre si trasformano in sospiri
Mentre aspetti che l'amore torni nei suoi occhi
E quello che una volta brilla così brillantemente
Fa sembrare il presente così pallido
Una volta tenuto tra le braccia così forte
Ora sei solo una nave senza vela, senza vela
E i pensieri si fanno tempestosi
I pensieri pesano molto
Sembra che il sole non sorgerà mai
Mentre aspetti che l'amore torni nei suoi occhi