Traduzione del testo della canzone Jonesin’ - Ronnie Dunn, Jake Owen, Jake Worthington

Jonesin’ (originale)

Well, it’s Friday night and I’m more than ready
Get to gettin' my redneck on
And there’s a Bud Light sign where the beer’s ice-cold
I can be anyone I want
I pick my baby up in my cleaned-up Chevy
The honky tonk’s where we’ll be headed
All night long, just playin' our favorite songs
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
And I’ma two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
Gonna keep this tractor rollin'
'Til thy kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
For a littl bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Good Lord, I’m jonesin' (Oh, yeah, I am)
I’m 'bout to tie one on, I’m 'bout to cut me loose
I’m 'bout to break it on down in my brand new boots
I’m 'bout to spin her around a little do-si-do
Tell him to play all the George they know
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
I’m gonna two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
And I’ma keep this tractor rollin'
'Til they kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
Good Lord, I’m jonesin'
For a little bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Well, I’m jonesin' for some Jones
Got a hankerin' for some Hank
Gonna two step 'cross the dance floor
With a little Lightning in my drink
And I’m out here for a good time
Yeah, I’m tryin' to find some love
I’m gonna keep this tractor rollin'
'Til they kick me out the country club
Good Lord, I’m jonesin'
For a little bit more of her lovin'
Up under them neon lights
Throw a quarter in the jukebox
Order up some possum
Hit the floor and get to feel alright
Good Lord, I’m jonesin'

Jonesin’ (traduzione)

Bene, è venerdì sera e sono più che pronto
Vai a mettere su il mio collo rosso
E c'è un segno Bud Light dove la birra è ghiacciata
Posso essere chiunque io voglia
Prendo il mio bambino nella mia Chevy ripulita
L'honky tonk è dove ci dirigeremo
Tutta la notte, solo a suonare le nostre canzoni preferite
Bene, sto cercando Jones per un po' di Jones
Ho un desiderio per un po' di Hank
E sono a due passi dalla pista da ballo
Con un piccolo fulmine nella bevanda
E io sono qui fuori per divertirmi
Sì, sto cercando di trovare un po' d'amore
Continuerò a girare questo trattore
Fino a quando non mi butti fuori dal country club
Buon Dio, sto Jonesin'
Per un po' più del suo amore
Su sotto di loro luci al neon
Getta un quarto nel jukebox
Ordina un po' di opossum
Scendi a terra e inizia a sentirti bene
Buon Dio, sto Jonesin' (Oh, sì, lo sono)
Sto per legarne uno, sto per liberarmi
Sto per scomporlo con i miei stivali nuovi di zecca
Sto per farla girare un po' di cose da fare
Digli di suonare tutto il George che conoscono
Bene, sto cercando Jones per un po' di Jones
Ho un desiderio per un po' di Hank
Farò due passi sulla pista da ballo
Con un piccolo fulmine nella bevanda
E io sono qui fuori per divertirmi
Sì, sto cercando di trovare un po' d'amore
E continuerò a girare questo trattore
Finché non mi cacciano dal country club
Buon Dio, sto Jonesin'
Buon Dio, sto Jonesin'
Per un po' più del suo amore
Su sotto di loro luci al neon
Getta un quarto nel jukebox
Ordina un po' di opossum
Scendi a terra e inizia a sentirti bene
Bene, sto cercando Jones per un po' di Jones
Ho un desiderio per un po' di Hank
Attraverserò la pista da ballo in due passi
Con un piccolo fulmine nella bevanda
E io sono qui fuori per divertirmi
Sì, sto cercando di trovare un po' d'amore
Continuerò a girare questo trattore
Finché non mi cacciano dal country club
Buon Dio, sto Jonesin'
Per un po' più del suo amore
Su sotto di loro luci al neon
Getta un quarto nel jukebox
Ordina un po' di opossum
Scendi a terra e inizia a sentirti bene
Buon Dio, sto Jonesin'