Traduzione del testo della canzone Made For You - Jake Owen

Made For You (originale)

Water towers are made for hearts and names
And Friday nights are made for football games
And falling leaves are made for falling in
And front porch steps are made for goodnight kissing
And I was made for you
Yeah I was made for you
Summer jobs are made for spending cash
And second dates are made for going fast
And early curfews are made for sneaking past
And 2 AM’s made for pissed off dads
And I was made for you
Yeah I was made for you
Like a ship without a sea
Or a song without a melody
Oh, I don’t know where I’d be or what I’d do
Yeah 'cause I was made for you
Smokey bars are made for «How bout a dance?»
And open roads are made for holding hands
And laid back seats are made for young love
And two pink lines are made for growing up
And I was made for you
Yeah I was made for you
Like a ship without a sea
Or a song without a melody
Yeah I don’t know where I’d be or what I’d do
'Cause I was made for you
Well tiny shoes are made for tiny feet
And my two arms are made for where you sleep
And the sky was made for the moon and stars
And you were made to steal my heart
And I was made for you
Yeah I was made for you

Made For You (traduzione)

Le torri d'acqua sono fatte per cuori e nomi
E il venerdì sera è fatto per le partite di calcio
E le foglie che cadono sono fatte per cadere
E i gradini del portico anteriore sono fatti per baciare la buonanotte
E io sono fatto per te
Sì, sono fatto per te
I lavori estivi sono fatti per spendere soldi
E i secondi appuntamenti sono fatti per andare veloci
E i primi coprifuoco sono fatti per passare di nascosto
E le 2 del mattino sono fatte per i papà incazzati
E io sono fatto per te
Sì, sono fatto per te
Come una nave senza mare
O una canzone senza melodia
Oh, non so dove sarei o cosa farei
Sì, perché sono fatto per te
Le barrette fumose sono fatte per «Che ne dici di un ballo?»
E le strade aperte sono fatte per tenersi per mano
E i sedili rilassati sono fatti per i giovani amori
E due linee rosa sono fatte per crescere
E io sono fatto per te
Sì, sono fatto per te
Come una nave senza mare
O una canzone senza melodia
Sì, non so dove sarei o cosa farei
Perché sono fatto per te
Bene, le scarpe minuscole sono fatte per i piedi piccoli
E le mie due braccia sono fatte per dove dormi
E il cielo era fatto per la luna e le stelle
E sei stato fatto per rubare il mio cuore
E io sono fatto per te
Sì, sono fatto per te