Traduzione del testo della canzone Day 2 Day - Rooney

Day 2 Day (originale)

Did you ever really love me?
Were you burning up
Or was it just someone, someone worth giving up?
And now you’re just someone who I thought about
But I still don’t understand what it’s all about
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Did you ever really want me to be next to you?
Were you pretending to be someone new
'Cause you’re acting like someone I wish I could forget
But I can’t get away, get you out of my head
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Well now I’m just someone, never looking back
Maybe it’s one day to the next day
And that’s the fast track
Ain’t it strange these days all feel the same
And everyone will stop to play this game
Maybe it’s all supposed to be this way
Living my life and loving you day to day
Living my life day to day
Just living my life day to day
Living my life day to day
I’m just living my life day to day
Ain’t it strange these days feel the same
Everyone will stop to play this game
Living my life, loving you day to day
Just living my life day to day

(traduzione)

Mi hai mai amato davvero?
Stavi bruciando
O era solo qualcuno, qualcuno a cui valeva la pena rinunciare?
E ora sei solo qualcuno a cui ho pensato
Ma ancora non capisco di cosa si tratta
Non è strano che di questi tempi si sentano tutti uguali
E tutti si fermeranno per giocare a questo gioco
Forse dovrebbe essere tutto così
Vivo la mia vita e ti amo giorno per giorno
Hai mai voluto davvero che fossi accanto a te?
Stavi fingendo di essere qualcuno di nuovo
Perché ti comporti come qualcuno che vorrei poter dimenticare
Ma non posso scappare, togliti dalla testa
Non è strano che di questi tempi si sentano tutti uguali
E tutti si fermeranno per giocare a questo gioco
Forse dovrebbe essere tutto così
Vivo la mia vita e ti amo giorno per giorno
Bene, ora sono solo qualcuno, senza mai voltarmi indietro
Forse è un giorno per il giorno successivo
E questa è la corsia preferenziale
Non è strano che di questi tempi si sentano tutti uguali
E tutti si fermeranno per giocare a questo gioco
Forse dovrebbe essere tutto così
Vivo la mia vita e ti amo giorno per giorno
Vivere la mia vita giorno per giorno
Sto solo vivendo la mia vita giorno per giorno
Vivere la mia vita giorno per giorno
Sto solo vivendo la mia vita giorno per giorno
Non è strano che in questi giorni sia lo stesso
Tutti si fermeranno per giocare a questo gioco
Vivere la mia vita, amarti giorno per giorno
Sto solo vivendo la mia vita giorno per giorno