Traduzione del testo della canzone If It Were Up To Me - Rooney

If It Were Up To Me (originale)

she doesn’t have the answer yet
the answer yet
i’m breathing down her neck
maybe i should give her time
if it were up to me
she would know that
she’ll be the one
when i’m dead will use my bed
and she’ll spend her life
thinking of us and making a fuss
if it were up to me
she would know that
our love (our love)
is the best love (best love)
if it were up to me
yes, our love (our love)
is real love
so just let it be
i want you to know
i’ve done our charts and it says
that we work as one
like the jackson 5 and the temptations
if it were up to me
she would know that
our love (our love)
is the best love (best love)
if it were up to me
yes, our love (our love)
is real love
so just let it be well, your mother likes my smile
and your father likes my lifestyle
should i ask them what i asked you
to get the answer
yes, to get the answer
it’s easy (easy)
it’s easy (easy)
it’s easy (easy)
oh it’s easy (easy)
your mother likes my smile
and your father likes my lifestyle
should i ask them what i asked you
to get the answer
yes, to get the answer
cause our love (our love)
is the best love (best love)
if it were up to me
yes, our love (our love)
oh, is real love
so just let it be its easy (easy)
its easy (easy)
its easy

(traduzione)

non ha ancora la risposta
la risposta ancora
le sto respirando sul collo
forse dovrei darle tempo
se dipendesse da me
lei lo saprebbe
sarà lei
quando sarò morto userò il mio letto
e passerà la sua vita
pensando a noi e facendo storie
se dipendesse da me
lei lo saprebbe
il nostro amore (il nostro amore)
è il miglior amore (il miglior amore)
se dipendesse da me
sì, il nostro amore (il nostro amore)
è vero amore
quindi lascia che sia
Io voglio che tu sappia
ho fatto i nostri grafici e si dice
che lavoriamo come uno
come Jackson 5 e le tentazioni
se dipendesse da me
lei lo saprebbe
il nostro amore (il nostro amore)
è il miglior amore (il miglior amore)
se dipendesse da me
sì, il nostro amore (il nostro amore)
è vero amore
quindi lascia che sia bene, a tua madre piace il mio sorriso
e a tuo padre piace il mio stile di vita
dovrei chiedere loro quello che ho chiesto a te
per ottenere la risposta
sì, per ottenere la risposta
è facile (facile)
è facile (facile)
è facile (facile)
oh è facile (facile)
a tua madre piace il mio sorriso
e a tuo padre piace il mio stile di vita
dovrei chiedere loro quello che ho chiesto a te
per ottenere la risposta
sì, per ottenere la risposta
perché il nostro amore (il nostro amore)
è il miglior amore (il miglior amore)
se dipendesse da me
sì, il nostro amore (il nostro amore)
oh, è vero amore
quindi lascia che sia facile (facile)
è facile (facile)
è facile