Traduzione del testo della canzone Tell Me What We've Learned - Rooney

Tell Me What We've Learned (originale)

Looking back I knew something was wrong
We were good at not getting along
Well I know this look, I’ve seen it all before
It’s when you say you don’t want me anymore
Sugar coat it?!
Fine!
Holding hands real tight
How did we ever make it through the night?
Where do I begin?
Through this thick and thin
You play me like, like a violin
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
How many times have we been in this phase?
We’ll say one thing then we look the other way
I see you cryin' there, laying in that chair
But I can’t get up, so I wait and stare
And you can’t believe, that this is me
It’s the fantasy, It’s our reality
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
I said oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Tell me what we’ve learned
Oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh

(traduzione)

Guardando indietro, sapevo che qualcosa non andava
Siamo stati bravi a non andare d'accordo
Bene, conosco questo aspetto, l'ho già visto tutto prima
È quando dici che non mi vuoi più
Cappotto di zucchero vero?!
Bene!
Tenersi per mano molto stretti
Come abbiamo fatto a superare la notte?
Da dove comincio?
Attraverso questo spesso e sottile
Mi suoni come, come un violino
Dimmi cosa abbiamo imparato
Ho detto oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dimmi cosa abbiamo imparato
Ho detto oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Quante volte siamo stati in questa fase?
Diciamo una cosa e poi guardiamo dall'altra parte
Ti vedo piangere lì, sdraiato su quella sedia
Ma non riesco ad alzarmi, quindi aspetto e fisso
E non puoi credere che questo sia io
È la fantasia, è la nostra realtà
Dimmi cosa abbiamo imparato
Ho detto oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dimmi cosa abbiamo imparato
Ho detto oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dimmi cosa abbiamo imparato
Ho detto oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dimmi cosa abbiamo imparato
Dimmi cosa abbiamo imparato
Ho detto oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dimmi cosa abbiamo imparato
Ho detto oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dimmi cosa abbiamo imparato
Ho detto oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh
Dimmi cosa abbiamo imparato
Oh-ay-oh-ay, oh-ay-oh-oh