Traduzione del testo della canzone I'm A Terrible Person - Rooney

I'm A Terrible Person (originale)

I’m a terrible person
Cause I’ve made up my mind
I’m a terrible person
Cause I’ve led her on and
I’m the only one who knows what I’ve done to her (oh yeah)
I’m much smarter now
I won’t tell her friends before her
Oh I’m afraid
It’s gonna be a bad day come Sunday (x4)
I’m a horrible person
I read her diary
I’m not to be trusted
I told all of her secrets
To all the guys in town
They all laugh and slap me five (oh yeah)
Luckily she doesn’t have dirt on me Cause I’m the cleanest guy
Oh I’m so afraid
I don’t think I’ll ever be sorry
No I’m not sorry for a thing I’ve done
And I don’t think I’ll ever wake up lonely
Cause having her around
Wasn’t all that special

(traduzione)

Sono una persona terribile
Perché ho preso una decisione
Sono una persona terribile
Perché l'ho guidata su e
Sono l'unico che sa cosa le ho fatto (oh sì)
Sono molto più intelligente ora
Non lo dirò ai suoi amici prima di lei
Oh, ho paura
Domenica sarà una brutta giornata (x4)
Sono una persona orribile
Ho letto il suo diario
Non devo essere fidato
Ho raccontato tutti i suoi segreti
A tutti i ragazzi della città
Ridono tutti e mi schiaffeggiano cinque (oh sì)
Fortunatamente non ha sporcizia su di me perché sono il ragazzo più pulito
Oh, ho così paura
Non credo che mi dispiacerà mai
No, non mi dispiace per qualcosa che ho fatto
E non credo che mi sveglierò mai da solo
Perché averla intorno
Non era tutto così speciale