Traduzione del testo della canzone When Did Your Heart Go Missing? - Rooney

When Did Your Heart Go Missing? (originale)

Love don’t come so easily
This doesn’t have to end in tragedy
I have you and you have me
We’re one in a million
Why can’t you see?
I’m waiting, waiting for nothing
You’re leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
(Yeah!)
I meant every word I said
I never was lying when we talked in bed
I’m retracing every step in my head
What did I miss back then?
I was so, so misled, oh!
I’m waiting, waiting for nothing
You’re leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I don’t understand
How could you forget
What we had?
It’s so wrong
I’m waiting, waiting for nothing
You’re leaving, leaving me hanging
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
I treat you like a princess
But your life is just one big mess
When did your heart go missing?
When did your heart go missing?
(Yeah!)
Things were so good
We had a little dream
A little dream together
Buy a house, settle down, do our thing
But you disappeared on me
And your heart, your heart went missin'
I don’t know how to find it, I don’t know where it is
I don’t know where your heart went
It was here just the other day
Now it’s gone
I’m gonna call the police
Call the investigator, the heart investigator

When Did Your Heart Go Missing? (traduzione)

L'amore non viene così facilmente
Questo non deve finire in una tragedia
Ho te e tu hai me
Siamo uno su un milione
Perché non riesci a vedere?
Sto aspettando, non aspettando niente
Te ne vai, lasciandomi appeso
Quando è scomparso il tuo cuore?
Quando è scomparso il tuo cuore?
Ti tratto come una principessa
Ma la tua vita è solo un grande pasticcio
Quando è scomparso il tuo cuore?
Quando è scomparso il tuo cuore?
(Sì!)
Intendevo ogni parola che ho detto
Non ho mai mentito quando abbiamo parlato a letto
Sto ripercorrendo ogni passo nella mia testa
Cosa mi sono perso allora?
Ero così, così fuorviato, oh!
Sto aspettando, non aspettando niente
Te ne vai, lasciandomi appeso
Quando è scomparso il tuo cuore?
Quando è scomparso il tuo cuore?
Ti tratto come una principessa
Ma la tua vita è solo un grande pasticcio
Quando è scomparso il tuo cuore?
Quando è scomparso il tuo cuore?
Non capisco
Come hai potuto dimenticare
Cosa avevamo?
È così sbagliato
Sto aspettando, non aspettando niente
Te ne vai, lasciandomi appeso
Quando è scomparso il tuo cuore?
Quando è scomparso il tuo cuore?
Ti tratto come una principessa
Ma la tua vita è solo un grande pasticcio
Quando è scomparso il tuo cuore?
Quando è scomparso il tuo cuore?
(Sì!)
Le cose andavano così bene
Abbiamo fatto un piccolo sogno
Un piccolo sogno insieme
Compra una casa, sistemati, fai le nostre cose
Ma sei sparito su di me
E il tuo cuore, il tuo cuore è scomparso
Non so come trovarlo, non so dove sia
Non so dove sia andato il tuo cuore
Era qui proprio l'altro giorno
Ora non c'è più
Chiamerò la polizia
Chiama l'investigatore, l'investigatore del cuore