Traduzione del testo della canzone Three Steps Down - Rosanne Cash, Teddy Thompson

Three Steps Down (originale)

Three steps down below the city streets.
In our private room, the colour all runs out.
An not a sound, the smoke curls in the air.
An I can feel a sliding peace, come over me tonight.
Dead or dancin, cross the room,
The candles burn and shadows loom.
I hide below it all,
Or heavens underground.
The clouds are fallin at our feet,
Three steps down below the street.
So comin down: its like water after wine.
Oh, comin down a long hard line.
An I know betters gettin harder all the time.
From three steps down.
From three steps down.
Instrumental break
Dead or dancin, cross the room,
The candles burn and shadows loom.
I hide below it all,
Or heavens underground.
The clouds are fallin at our feet,
Three steps down below the street.
Three steps down below the city streets.
In our private room, the colour all runs out.
The colour all runs out.
The colour all runs out.
The colour all runs out.

(traduzione)

Tre gradini sotto le strade della città.
Nella nostra stanza privata, il colore si esaurisce.
E non un suono, il fumo si arriccia nell'aria.
E posso sentire una pace scivolata, vieni su di me stasera.
Morto o danzante, attraversa la stanza,
Le candele bruciano e le ombre incombono.
Mi nascondo sotto tutto,
O paradisi sotterranei.
Le nuvole stanno cadendo ai nostri piedi,
Tre gradini sotto la strada.
Quindi scendi: è come acqua dopo vino.
Oh, vieni giù per una lunga linea dura.
E so che i migliori diventano sempre più difficili.
Da tre gradini in giù.
Da tre gradini in giù.
Pausa strumentale
Morto o danzante, attraversa la stanza,
Le candele bruciano e le ombre incombono.
Mi nascondo sotto tutto,
O paradisi sotterranei.
Le nuvole stanno cadendo ai nostri piedi,
Tre gradini sotto la strada.
Tre gradini sotto le strade della città.
Nella nostra stanza privata, il colore si esaurisce.
Il colore si esaurisce tutto.
Il colore si esaurisce tutto.
Il colore si esaurisce tutto.