Traduzione del testo della canzone Birdsong - Rosie Lowe

Birdsong (originale)

It’s in the morning that I need your love
And in the evening when the sun goes down
'Til the early morn'
You keep me hanging on, ooh
And it’s as simple as the sight of you
That gets me going and it soaks me through
'Til the early morn' (Hey)
You keep me holding on
And it’s the very thought of you that gets me through the night
And the knowing that I’ll get it once more
It’s the memory of your touch that keeps me from the light
And the scent of you on my pillow
('Til the early morning)
Baby, the love that you give
Takes me to Heaven, to paradise
(Birdsong)
Every note that you sing
Tells me I’m doing something right
(Birdsong)
Never wanted to please somebody
So much in my life
('Til the early morning)
'Til the early morn'
I’m waiting to hear your birdsong
Like flowers blooming in the morning sun
You do the night shift, then you leave me
Drunk on your loving, mmm
Like a rose to my thorn (Ooh, ooh)
And it’s the very thought of you that gets me through the night
And the knowing that I’ll get it once more, yeah
It’s the memory of your touch that keeps me from the light
Making love 'til cherry’s gone
('Til the early morning)
Baby, the love that you give
Takes me to Heaven, to paradise
(Birdsong)
Every note that you sing
Tells me I’m doing something right
(Birdsong)
Never wanted to please somebody
So much in my life
('Til the early morning)
'Til the early morn'
I’m waiting to hear your birdsong
I don’t wanna be your part-time lover
Don’t want you running to the arms of another
No, no no no no no no
I don’t wanna be one in a million
('Til the early morning)
I don’t wanna be your part-time lover
('Til the early morning)
Don’t you run into the arms of another
('Til the early morning)
No no no no no
(Birdsong)
I don’t wanna be one in a million
1, 2, 3, go
(Birdsong)
One in a million
('Til the early morning)
I don’t wanna be one in a milion
(Birdsong)
One in a million
('Til the early morning)
I dont wanna be waiting to hear your
(Birdsong)

Birdsong (traduzione)

È al mattino che ho bisogno del tuo amore
E la sera quando il sole tramonta
'Fino al mattino presto'
Mi tieni appesa, ooh
Ed è semplice come vederti
Questo mi fa andare avanti e mi assorbe
'Fino al mattino presto' (Ehi)
Mi tieni aggrappato
Ed è il solo pensiero di te che mi fa passare la notte
E la consapevolezza che l'avrò ancora una volta
È il ricordo del tuo tocco che mi tiene lontano dalla luce
E il profumo di te sul mio cuscino
('Fino al mattino presto)
Tesoro, l'amore che dai
Mi porta in paradiso, in paradiso
(Canto degli uccelli)
Ogni nota che canti
Mi dice che sto facendo qualcosa di giusto
(Canto degli uccelli)
Non ho mai voluto piacere a qualcuno
Così tanto nella mia vita
('Fino al mattino presto)
'Fino al mattino presto'
Sto aspettando di sentire il tuo canto degli uccelli
Come i fiori che sbocciano al sole del mattino
Fai il turno di notte, poi mi lasci
Ubriaco del tuo amore, mmm
Come una rosa per la mia spina (Ooh, ooh)
Ed è il solo pensiero di te che mi fa passare la notte
E il sapere che l'avrò ancora una volta, sì
È il ricordo del tuo tocco che mi tiene lontano dalla luce
Fare l'amore finché la ciliegia non è andata
('Fino al mattino presto)
Tesoro, l'amore che dai
Mi porta in paradiso, in paradiso
(Canto degli uccelli)
Ogni nota che canti
Mi dice che sto facendo qualcosa di giusto
(Canto degli uccelli)
Non ho mai voluto piacere a qualcuno
Così tanto nella mia vita
('Fino al mattino presto)
'Fino al mattino presto'
Sto aspettando di sentire il tuo canto degli uccelli
Non voglio essere il tuo amante part-time
Non voglio che corri tra le braccia di un altro
No no no no no no no
Non voglio essere uno su un milione
('Fino al mattino presto)
Non voglio essere il tuo amante part-time
('Fino al mattino presto)
Non correre tra le braccia di un altro
('Fino al mattino presto)
No no no no no
(Canto degli uccelli)
Non voglio essere uno su un milione
1, 2, 3, vai
(Canto degli uccelli)
Uno su un milione
('Fino al mattino presto)
Non voglio essere uno su un milione
(Canto degli uccelli)
Uno su un milione
('Fino al mattino presto)
Non voglio aspettare di sentire il tuo
(Canto degli uccelli)