Traduzione del testo della canzone Mango - Rosie Lowe

Mango (originale)

So what about you?
I heard you tasted good (So, so good)
And what about me?
I ordered something new, mmm (Beautiful)
And I adore the selection you bring (Pa da pa pa way da da)
It’s your platter
That makes my tastebuds ring
'Cause you look like you’re mango
And I’ve been looking for some fruit for my tree
What’s the use of lust if you won’t give me
What’s the use of love if you won’t feed me
The water I need?
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
Adam boo, why not take a little bite?
Picked just for you
It’s ripe and ready like your Eve, oh oh ooh
A taste might take us up to paradise, oh
We may be born in Eden, yeah
But this temptation you can’t deny, huh
'Cause you look like you’re mango
And I’ve been looking for some fruit for my tree
What’s the use of lust if you won’t give me
What’s the use of love if you won’t feed me
The water I need?
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
What’s the use of lust if you won’t give me
The water I need to breathe?
You’ll be the death of me
Without, I can’t breathe
You’ll be the death of me, oh
Don’t got words to say
I think I love you

Mango (traduzione)

Allora che mi dici di te?
Ho sentito che hai un buon sapore (quindi così buono)
Ed io?
Ho ordinato qualcosa di nuovo, mmm (Bellissimo)
E adoro la selezione che porti (Pa da pa pa way da da)
È il tuo piatto
Questo fa risuonare le mie papille gustative
Perché sembri un mango
E stavo cercando dei frutti per il mio albero
A che serve la lussuria se non me lo dai
A che serve l'amore se non mi dai da mangiare
L'acqua di cui ho bisogno?
Senza, non riesco a respirare
Sarai la mia morte, oh
Adam boo, perché non dargli un boccone?
Scelto solo per te
È maturo e pronto come la tua vigilia, oh oh ooh
Un assaggio potrebbe portarci in paradiso, oh
Potremmo essere nati nell'Eden, sì
Ma questa tentazione non la puoi negare, eh
Perché sembri un mango
E stavo cercando dei frutti per il mio albero
A che serve la lussuria se non me lo dai
A che serve l'amore se non mi dai da mangiare
L'acqua di cui ho bisogno?
Senza, non riesco a respirare
Sarai la mia morte, oh
A che serve la lussuria se non me lo dai
L'acqua di cui ho bisogno per respirare?
Sarai la mia morte
Senza, non riesco a respirare
Sarai la mia morte, oh
Non ho parole da dire
Penso di amarti