Traduzione del testo della canzone UEMM - Rosie Lowe

UEMM (originale)

Baby, would you come
If I told you there was something up in my world?
And would you run
If I told you there was something wrong in my life, oh?
Boy, you know I’d drop everything for you (I do)
So what’s the harm in giving me more than you do?
'Cause you ease my mind
When you’re around, it feels so simple to be, mmm
But through the night
It’s an empty shadow that stares back at me
So where’d you go?
I’ve gotten so used to you departing 'round moonlight
I tell myself
Don’t ask too many questions, if the answer you won’t like
'Cause you ease my mind
When you’re around, it feels so simple to be, mmm
But through the night (Through the night, oh)
It’s an empty shadow that stares back at me, ooh oh
'Cause you ease my mind
When you’re around it feels so simple to be, mmm
But through the night (Night)
It’s an empty shadow that stares back at me, ooh, ooh-ooh
You ease my mind
When you’re around it feels so simple to be, yeah
But through the night (Through the night, oh)
It’s an empty shadow that stares back at me, oh-oh, oh

(traduzione)

Tesoro, verresti
Se ti dicessi che c'era qualcosa nel mio mondo?
E vorresti correre
Se ti dicessi che c'era qualcosa che non andava nella mia vita, oh?
Ragazzo, sai che lascerei cadere tutto per te (lo fai)
Allora che male c'è nel darmi più di te?
Perché mi alleni la mente
Quando sei in giro, sembra così semplice essere, mmm
Ma per tutta la notte
È un'ombra vuota che mi fissa
Allora dove sei andato?
Mi sono abituato così tanto che te ne vai al chiaro di luna
Mi dico
Non fare troppe domande, se la risposta non ti piacerà
Perché mi alleni la mente
Quando sei in giro, sembra così semplice essere, mmm
Ma per tutta la notte (per tutta la notte, oh)
È un'ombra vuota che mi fissa, ooh oh
Perché mi alleni la mente
Quando ci sei sembra così semplice essere, mmm
Ma per tutta la notte (notte)
È un'ombra vuota che mi fissa, ooh, ooh-ooh
Mi alleggerisci la mente
Quando sei in giro sembra così semplice essere, sì
Ma per tutta la notte (per tutta la notte, oh)
È un'ombra vuota che mi fissa, oh-oh, oh