Traduzione del testo della canzone Der beste Hund - Ross Antony

Der beste Hund (originale)

Er gibt nicht gern Pfötchen
Manchmal macht der Quatsch
Und bei Gassi gehen wälzt der sich in Matsch
Doch er ist mein Liebling, lässt mich nie allein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Kuller Augen, feuchte Nase und ein weiches Fell
Wenn er läuft dann immer vor, am liebsten ist er schnell
Seine Blicke folgen mir stehts wo ich grade bin
Suche ich nach einem Weg dann weißt er schon wohin
Er gibt nicht gern Pfötchen
Manchmal macht der Quatsch
Und bei Gassi gehen wälzt der sich in Matsch
Doch er ist mein Liebling, lässt mich nie allein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Schlapper Zunge, schlecker Mäulchen, schnüffeln kann er auch
Und mit kleinen Leckerlies schlägt er sich voll den Bauch
In sein Körbchen springt er nur dann wenn ich Schlafen geh
Meistens liegt er nah bei mir dann kann er mich ja sehn
Er gibt nicht gern Pfötchen
Manchmal macht der Quatsch
Und bei Gassi gehen wälzt der sich in Matsch
Doch er ist mein Liebling, lässt mich nie allein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Treffen wir auf seine Freunde wirds sofort gespielt
Denn mit seiner Hundebande da ist er ganz wild
Doch wenn ich nur einmal rufe steht er gleich beifuß
Dann sieht er so niedlich aus und kriegt von mir nen Kuss
Seid dem ich ihn habe ist meine Welt ganz bunt
Er ist der alle liebste der schönste, beste Hund
Er gibt nicht gern Pfötchen
Manchmal macht der Quatsch
Und bei Gassi gehen wälzt der sich in Matsch
Doch er ist mein Liebling, lässt mich nie allein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein
Und sein treuer Blick verspricht mir er ist mein

(traduzione)

Non gli piace dare le zampe
A volte è una sciocchezza
E quando va a fare una passeggiata, si rotola nel fango
Ma lui è il mio tesoro, non mi lascia mai solo
E il suo sguardo fedele mi promette che è mio
E il suo sguardo fedele mi promette che è mio
Occhi finti, naso bagnato e pelo morbido
Se corre sempre avanti, preferisce essere veloce
I suoi occhi mi seguono ovunque io sia
Se sto cercando un modo, lui sa già dove andare
Non gli piace dare le zampe
A volte è una sciocchezza
E quando va a fare una passeggiata, si rotola nel fango
Ma lui è il mio tesoro, non mi lascia mai solo
E il suo sguardo fedele mi promette che è mio
E il suo sguardo fedele mi promette che è mio
Lingua flaccida, boccuccia saporita, sa anche annusare
E si riempie lo stomaco di piccoli dolcetti
Salta nel cestino solo quando vado a dormire
Il più delle volte mi è vicino per potermi vedere
Non gli piace dare le zampe
A volte è una sciocchezza
E quando va a fare una passeggiata, si rotola nel fango
Ma lui è il mio tesoro, non mi lascia mai solo
E il suo sguardo fedele mi promette che è mio
E il suo sguardo fedele mi promette che è mio
Se incontriamo i suoi amici, si giocherà immediatamente
Perché con la sua banda di cani è davvero selvaggio
Ma se chiamo solo una volta, si alza subito
Poi sembra così carino e riceve un bacio da me
Da quando ce l'ho, il mio mondo è molto colorato
È il cane preferito, più bello e migliore di tutti
Non gli piace dare le zampe
A volte è una sciocchezza
E quando va a fare una passeggiata, si rotola nel fango
Ma lui è il mio tesoro, non mi lascia mai solo
E il suo sguardo fedele mi promette che è mio
E il suo sguardo fedele mi promette che è mio