Traduzione del testo della canzone Peter Pan - Ross Antony

Peter Pan (originale)

Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Abzutauchen ins Nimmerland, so wie Peter Pan
Auf einer Insel, die noch niemand fand, so wie Peter Pan
Mit einer kleinen Fee Abenteuer überstehn
Mit Piraten und mit Meerjungfrauen eine eigne Welt erbauen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Unsterblich sein und ewig jung, so wie Peter Pan
In einem Land ohne Veränderungn, so wie Peter Pan
Niemals erwachsen sein nur ein stummer Edelstein
Durch die Lüfte ohne Flügel fliegen die Indianer zu besiegen
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Einen Tag wie Peter Pan sein unbeschwert, so wie ein Kind
Seine Träume einfach leben und zu fliegen mit dem Wind
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Einen Tag wie Peter Pan sein, einen Tag, nur einen Tag
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Erwachsen werden wollt' ich nie im Königreich der Fantasie
Mal einen Tag wie Peter Pan im Königreich der Fantasie

Peter Pan (traduzione)

Un giorno come Peter Pan sii spensierato, come un bambino
Vivi i tuoi sogni e vola con il vento
Per tuffarsi nell'Isola che non c'è, come Peter Pan
Su un'isola che nessuno ha trovato come Peter Pan
Sopravvivi alle avventure con una piccola fata
Costruisci il tuo mondo con pirati e sirene
Oh oh oh
Oh oh oh
Un giorno come Peter Pan sii spensierato, come un bambino
Vivi i tuoi sogni e vola con il vento
Sii come Peter Pan per un giorno, un giorno, solo un giorno
Non ho mai voluto crescere nel regno della fantasia
Sii immortale e per sempre giovane, come Peter Pan
In un paese senza cambiamenti, come Peter Pan
Non crescere mai solo una gemma stupida
Attraverso i cieli senza ali vola per sconfiggere gli indiani
Oh oh oh
Oh oh oh
Un giorno come Peter Pan sii spensierato, come un bambino
Vivi i tuoi sogni e vola con il vento
Sii come Peter Pan per un giorno, un giorno, solo un giorno
Non ho mai voluto crescere nel regno della fantasia
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Sii come Peter Pan per un giorno, un giorno, solo un giorno
Non ho mai voluto crescere nel regno della fantasia
Non ho mai voluto crescere nel regno della fantasia
Trascorri una giornata come Peter Pan nel regno fantastico