Traduzione del testo della canzone Xanadu - Ireen Sheer, Ross Antony

Xanadu (originale)

Man sagt
Es gibt irgendwo ein Land
Das bisher noch keiner fand
Man nennt es Xanadu
Ein Tal in dem
Tausend Blumen blühn
Über dem Vögel ziehn
Man nennt es Xanadu
Und eine goldne Stadt
Liegt im Sonnenschein
Und lädt dich ein
Und jeder lacht dir zu
Alle Menschen hier
Sind gut zu dir
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Ich weiß du verstehst
Wovon ich träum'
Zeig mir Xanadu
Man sagt
Wenn zwei zueinender stehn
Durch Sturm und Regen gehn
Finden sie Xanadu
Der Weg dorthin führt durch Fels und Eis
Und durch manchen Teufelskreis
In’s Tal von Xanadu
Und vor der goldnen Stadt
Liegt ein tiefer See
So kalt wie Schnee
Wer von dem Wasser trinkt
Der vergißt die Zeit
Und alles Leid
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Xanadu
Xanadu
Nach Xanadu
Nun fand ich dich
Seitdem glaub ich
An Xanadu
Halt fest zu mir
Ich such mit dir
Nach Xanadu
Xanadu

Xanadu (traduzione)

uno dice
C'è un paese da qualche parte
Che nessuno ha ancora trovato
Si chiama Xanadu
Una valle nel
Mille fiori sbocciano
su cui disegnano gli uccelli
Si chiama Xanadu
E una città d'oro
Si trova al sole
E ti invita
E tutti ridono di te
Tutte le persone qui
ti stanno bene
Xanadu
Xanadu
A Xanadu
Xanadu
Xanadu
A Xanadu
So che capisci
Quello che sogno
mostrami xanadu
uno dice
Quando due stanno insieme
Attraversa la tempesta e la pioggia
Trova Xanadu
La strada conduce attraverso roccia e ghiaccio
E attraverso un circolo vizioso
Nella Valle di Xanadu
E di fronte alla città d'oro
Si trova un lago profondo
Freddo come la neve
Chi beve dall'acqua
Si dimentica l'ora
E tutta la sofferenza
Xanadu
Xanadu
A Xanadu
Xanadu
Xanadu
A Xanadu
Ora ti ho trovato
Da allora penso
A Xanadu
Tieniti stretto a me
Cerco con te
A Xanadu
Xanadu