Traduzione del testo della canzone Stadt im All - Ross Antony

Stadt im All (originale)

Wir haben so oft zusammen von ein und den selben geträumt
Wir haben so oft geträumt
Gemeinsam wir zwei im Höhenflug bis ganz ans Ende der zeit
Wir haben so oft geträumt davon
Egal was die Zukunft auch bringt
Es gibt nichts was uns je trennt
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Lieb total, oh-oh, oh
Nur jemand wie du aus Lieb geboren und aus Liebe gemacht
Konnte mein Herz entführn
Nur jemand wie du mit Augen so blau wie der Ozean straut
Konnte mich so berührn, nur du
Egal was die Zukunft auch bringt
Es gibt nichts was uns je trennt
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Liebe total, aus Liebe total
Yeah-yeah Stadt im All
Und selbst wenn die Welt um uns herum zusammen fällt
Bau ich dir eine Stadt im All, eine Stadt im All
Denn alles was zählt ist die Liebe die in uns brennt
Ich bau dir eine Stadt im All
Mitten im All aus Liebe total, aus Liebe total

Stadt im All (traduzione)

Abbiamo così spesso sognato la stessa cosa insieme
Abbiamo sognato tante volte
Insieme noi due voliamo in alto fino alla fine dei tempi
Lo abbiamo sognato così spesso
Non importa cosa porterà il futuro
Non c'è niente che ci separi mai
E anche se il mondo cade a pezzi intorno a noi
Ti costruirò una città nello spazio, una città nello spazio
Perché tutto ciò che conta è l'amore che arde dentro di noi
Ti costruirò una città nello spazio
Nel mezzo dello spazio dall'amore dappertutto, oh-oh, oh
Solo qualcuno come te nato dall'amore e fatto dell'amore
Potrebbe rapire il mio cuore
Solo qualcuno come te con gli occhi blu come l'oceano osa
Potresti toccarmi così, solo tu
Non importa cosa porterà il futuro
Non c'è niente che ci separi mai
E anche se il mondo cade a pezzi intorno a noi
Ti costruirò una città nello spazio, una città nello spazio
Perché tutto ciò che conta è l'amore che arde dentro di noi
Ti costruirò una città nello spazio
In mezzo a tutto per amore totale, amore totale
Sì-sì città nello spazio
E anche se il mondo cade a pezzi intorno a noi
Ti costruirò una città nello spazio, una città nello spazio
Perché tutto ciò che conta è l'amore che arde dentro di noi
Ti costruirò una città nello spazio
In mezzo a tutto per amore totale, amore totale