Traduzione del testo della canzone Cool J - Roy Woods

Cool J (originale)

We ain’t talking paper when we talking magazines
Rock star status but not no Adam Levine
Rolling like some tires when I’m rolling off a bean
Pops was a hustler, I got hustle in my genes
I was riding dirty but the feds thought I was clean (I was clean)
I was making money, breaking bread off for my team (Making money)
We was going places that you niggas never been (Yeah)
We was doing things that these niggas never seen (Yeah, yeah)
Paid it one time, over a hunnid and ten (Paid it one time)
Pay me one time, bitch, you owe me a percent (Pay me one time)
Young nigga hustle since 2010
Bubbly, Hennessy, tequila, keep the gin, uh
Bitches and niggas playing games they don’t want to win
If I call up K, then you know we get it in (If I call up K, yeah)
So much smoke in the room I’ma need some oxygen
There’s a ghost in the room, you just didn’t know who it is
Watch how a nigga whip the money to a Benz
Watch how lil' shorty do my brother for the rent
And she 36, she ain’t even finessing for her kids
Leaving Trinidad, tryna swing through with 'bout 36
We ain’t talking paper when we talking magazines
Rock star status but not no Adam Levine
Rolling like some tires when I’m rolling off a bean
Pops was a hustler, I got hustle in my genes
I been goin' everywhere he can’t go (Can't go, nigga)
Cool J, nigga, with the Kangol
I been hittin' pussy from an angle (Yeah, I hit it up)
Feel like Peso Peso with these pesos (Peso, peso, peso, peso)
I was riding dirty but the feds said I was clean
I was making money, breaking bread off for my team (Yeah)
We was going places that you niggas never been (Brr)
We was doing things that these niggas never seen (Yeah, yeah, yeah, brr)
Know what I’m sayin'?
(Know what I’m sayin'?)
South side (South side), south side (South side), ooh
Shout out my nigga’s side hustle one time, man (Brr, brr)
It don’t get no realer than this, you know what I’m sayin'?
Three thirty-three, UTU shit, you know what I’m sayin', North gang, ahh
We was juggin, never did no one dirty for the cream (Yup, yup)
Couple of them choppers came straight from the Middle East (Uh)
Gucci on my body, bitch, you know I’m double G (Oh)
Bought a little Sprizzy, I dirtied up the lean (Ha)
Bought his first strizzy, couldn’t wait to intervene
I don’t buy pussy, that ain’t never been in me (Yeah, yeah)
How I get myself in places I don’t wanna be?
(How? How? How?)
Think you want this life?
Try a year of bein' me (Yeah)
Perkies and the X work together like a team (Oh)
If you double up the X, it gon' be a porno scene (Oh)
Bitch, I feel like DMX, all the rough riders with me
If lil' shawty get me vexed, we gon kick her out her dreams (Lil' bitch, ha)
We ain’t talking paper when we talking magazines (Magazines)
Rock star status but not no Adam Levine (Yeah, yeah)
Rolling like some tires when I’m rolling off a bean (Oh)
Pops was a hustler, I got hustle in my genes (In my genes)

Cool J (traduzione)

Non stiamo parlando di carta quando parliamo di riviste
Status di rock star ma non di Adam Levine
Rotolando come delle gomme quando sto rotolando da un fagiolo
Pops era un imbroglione, io avevo fretta nei miei geni
Stavo cavalcando sporco ma i federali pensavano che fossi pulito (ero pulito)
Stavo facendo soldi, spezzando il pane per la mia squadra (Fare soldi)
Stavamo andando in posti dove voi negri non siete mai stati (Sì)
Stavamo facendo cose che questi negri non hanno mai visto (Sì, sì)
L'ha pagato una volta, più di cento e dieci (l'ha pagato una volta)
Pagami una volta, cagna, mi devi uno percento (Pagami una volta)
Giovane negro frenetico dal 2010
Spumante, Hennessy, tequila, tieni il gin, uh
Puttane e negri che giocano a giochi che non vogliono vincere
Se chiamo K, allora sai che lo otteniamo (se chiamo K, sì)
Tanto fumo nella stanza che ho bisogno di ossigeno
C'è un fantasma nella stanza, semplicemente non sapevi chi fosse
Guarda come un negro porta i soldi a una Benz
Guarda come lil' shorty fa mio fratello per l'affitto
E lei 36, non sta nemmeno finendo per i suoi figli
Lasciando Trinidad, prova a passare il 36°
Non stiamo parlando di carta quando parliamo di riviste
Status di rock star ma non di Adam Levine
Rotolando come delle gomme quando sto rotolando da un fagiolo
Pops era un imbroglione, io avevo fretta nei miei geni
Sono stato ovunque lui non può andare (non può andare, negro)
Cool J, negro, con il Kangol
Ho colpito la figa da un angolo (Sì, l'ho colpito)
Sentiti come Peso Peso con questi pesos (Peso, peso, peso, peso)
Stavo guidando sporco ma i federali hanno detto che ero pulito
Stavo facendo soldi, spezzando il pane per la mia squadra (Sì)
Stavamo andando in posti dove voi negri non siete mai stati (Brr)
Stavamo facendo cose che questi negri non hanno mai visto (Sì, sì, sì, brr)
Sai cosa sto dicendo?
(Sai cosa sto dicendo?)
Lato sud (lato sud), lato sud (lato sud), ooh
Grida una volta il trambusto del mio negro, amico (Brr, brr)
Non c'è niente di più reale di così, sai cosa sto dicendo?
Tre e trentatré, merda UTU, sai cosa sto dicendo, gang del nord, ahh
Eravamo juggin, non abbiamo mai sporcato nessuno per la crema (Sì, sì)
Un paio di questi elicotteri sono arrivati ​​direttamente dal Medio Oriente (Uh)
Gucci sul mio corpo, cagna, sai che sono doppia G (Oh)
Ho comprato un po' di Spruzzi, ho sporcato la magra (Ah)
Acquistato il suo primo strizzy, non vedeva l'ora di intervenire
Non compro la figa, che non è mai stata in me (Sì, sì)
Come faccio a trovarmi in posti in cui non voglio essere?
(Come? Come? Come?)
Pensi di volere questa vita?
Prova un anno a essere me (Sì)
Perkies e X lavorano insieme come una squadra (Oh)
Se raddoppi la X, sarà una scena porno (Oh)
Cagna, mi sento come il DMX, tutti i motociclisti duri con me
Se la piccola shawty mi irrita, la cacciamo via dai suoi sogni (piccola puttana, ah)
Non parliamo di carta quando parliamo di riviste (riviste)
Stato di rock star ma non no Adam Levine (Sì, sì)
Rotolando come delle gomme quando sto rotolando da un fagiolo (Oh)
Pops era un imbroglione, ho un problema nei miei geni (nei miei geni)