Traduzione del testo della canzone Unleashed - Roy Woods

Unleashed (originale)

I still don’t like myself
Walk around the fucking city, they still buy my shit
We sell SLV’s just discovered in last
Is it crazy to simply talk to god sometimes
I feel the pressure, better make it in last, it’s getting harder
Pussy pussy you got it, the fifty yard I caught
Still awesome and flossin' and knocking out the ref
Some niggas want the shit I got before I even got it
I’m a south side nigga for life, I been that
A 333x as far as my wing span
Tonight’s still calls for me and these mats
What’s next there, you went too quick
This the shit that make a nigga unleashed
We are rough, gotta eat
Me and my niggas are unleashed
Terrorize the motherfucking streets
What you hearin' now, this’ll make us unleashed
We are rough, gotta eat
Me and my niggas are unleashed
Terrorize the motherfucking streets
What you hearin' now
Should I attempt suicide again?
I still don’t see the point in us living in hell
They only watch, this ain’t much help
I need a cheque so I can protect more than myself
I am the watch, paradise never seemed so far
Could use a blunt to the face to forget these problems
For a while, cos I done had a enough of this shit
I know I don’t see much, so I’m tryna' save us
I made a mistake fucking her raw
Dunno her affection, think she’s innocent, oh no no no no
Where your shit at from, the Louis store?
nah
Don’t fake it to make it for the movie, role nah
You can stay on your block and get your pay though
It ain’t even much to get out the state though
Rents kicked you out you need a new place though
But can you stay, yeah
This the shit that make a nigga unleashed
We are rough, gotta eat
Me and my niggas are unleashed
Terrorize the motherfucking streets
What you hearin' now, this’ll make us unleashed
We are rough, gotta eat
Me and my niggas are unleashed
Terrorize the motherfucking streets
What you hearin' now

(traduzione)

Non mi piaccio ancora
Girando per la fottuta città, loro comprano ancora la mia merda
Vendiamo SLV appena scoperti in ultimo
È pazzo parlare semplicemente con dio a volte
Sento la pressione, meglio farcela per ultimo, sta diventando più difficile
Figa, ce l'hai, i cinquanta metri che ho catturato
Ancora fantastico e flossin' e knock out l'arbitro
Alcuni negri vogliono la merda che ho prima ancora che l'ho presa
Sono un negro del lato sud per tutta la vita, lo sono stato
A 333 volte per quanto la mia apertura alare
Stasera chiama ancora me e questi tappetini
Cosa c'è dopo, sei andato troppo veloce
Questa è la merda che fa scatenare un negro
Siamo rudi, dobbiamo mangiare
Io e i miei negri ci siamo scatenati
Terrorizzare le fottute strade
Quello che senti ora, questo ci farà scatenare
Siamo rudi, dobbiamo mangiare
Io e i miei negri ci siamo scatenati
Terrorizzare le fottute strade
Quello che stai ascoltando ora
Devo tentare di nuovo il suicidio?
Continuo a non vedere il motivo per cui viviamo all'inferno
Guardano solo, questo non è di grande aiuto
Ho bisogno di un assegno per poter proteggere più di me stesso
Io sono l'orologio, il paradiso non è mai sembrato così lontano
Potrebbe usare un contundente in faccia per dimenticare questi problemi
Per un po', perché ne ho abbastanza di questa merda
So che non vedo molto, quindi sto cercando di salvarci
Ho commesso un errore scopandola cruda
Non so il suo affetto, penso che sia innocente, oh no no no no
Da dove vieni, il negozio Louis?
no
Non fingere per farcela per il film, ruolo nah
Tuttavia, puoi rimanere nel tuo blocco e ottenere la tua paga
Tuttavia, non è nemmeno molto uscire dallo stato
Gli affitti ti hanno buttato fuori, però, hai bisogno di un nuovo posto
Ma puoi restare, sì
Questa è la merda che fa scatenare un negro
Siamo rudi, dobbiamo mangiare
Io e i miei negri ci siamo scatenati
Terrorizzare le fottute strade
Quello che senti ora, questo ci farà scatenare
Siamo rudi, dobbiamo mangiare
Io e i miei negri ci siamo scatenati
Terrorizzare le fottute strade
Quello che stai ascoltando ora