Traduzione del testo della canzone Undivided - Roy Woods

Undivided (originale)

Woah, woah, woah
I don’t party on Friday night
I don’t party on Saturday no more
I don’t party on Friday night
I don’t party on Saturday no more
I ain’t hit the club, drinking at the crib with the bros
Pinching all the ounce from the plug
Shorty so sweet, sour tooth from your kiss girl
Mind is clear when we lay down
Shorty understands me, I’m safe in your arms now
First time for a lot of things now
Shorty you got me weak, weak, weak, yeah
She understands me
What goes on in my life
What goes on in my mind
(She understands me)
They said you should take time
That’s why I’m giving her mine
And it’s undivided, -ed, -ed, yeah
Its undivided, -ed, -ed, woah undivid-
Running in sauce, flavour, me and my shorty we up
Cut some heads off Medusa’s, feel like Breezy chucking up the deuces
If I love her again I’m foolish, wall juke you, NFL street 2 shit
She knew about me and I knew about her, and since I found you I’ve been booling
Booling, cruising like the King that I made myself yeah
Rocking up my city for my ride
Thinking about myself and I love myself a lot so I feel like Kanye sometimes
In the west side with you rolling Cali bud, we ain’t got no drama since we got
our money up
I’ve told you about the things I’m scared of and they don’t trouble you and
that’s because
You understand me
What goes on in my life
What goes on in my mind
She understands me
They said you should take time
That’s why I’m giving her mine
And it’s undivided, -ed, -ed, yeah
Its undivided, -ed, -ed, woah
You wanted, you wanted, you wanted it as much as I
You wanted, you wanted it
You wanted, you wanted, you wanted it as much as I
You wanted, you wanted it
You wanted, you wanted, you wanted it as much as I
As much as I as much as
You wanted, you wanted it

(traduzione)

Woah, woah, woah
Non faccio festa il venerdì sera
Non faccio più feste di sabato
Non faccio festa il venerdì sera
Non faccio più feste di sabato
Non ho colpito il club, bevendo al presepe con i fratelli
Pizzicare tutta l'oncia dalla spina
Shorty così dolce, dente amaro dalla tua ragazza baciata
La mente è chiara quando ci sdraiamo
Shorty mi capisce, ora sono al sicuro tra le tue braccia
La prima volta per molte cose adesso
Shorty mi hai reso debole, debole, debole, sì
Lei mi capisce
Cosa succede nella mia vita
Cosa succede nella mia mente
(Lei mi capisce)
Hanno detto che dovresti prenderti del tempo
Ecco perché le do il mio
Ed è indiviso, -ed, -ed, sì
È indiviso, -ed, -ed, woah individ-
Correndo in salsa, aroma, io e il mio piccolo ci alziamo
Taglia alcune teste da quelle di Medusa, senti come Breezy che tira su i due
Se la amo di nuovo, sono sciocco, ti becco sul muro, merda di NFL Street 2
Sapeva di me e io sapevo di lei, e da quando ti ho trovata ho iniziato a scherzare
Booling, crociera come il re che mi sono fatto sì
Scuoto la mia città per il mio viaggio
Penso a me stesso e mi amo molto, quindi a volte mi sento come Kanye
Nel lato ovest con te che fai rotolare Cali bud, non abbiamo più drammi da quando abbiamo
i nostri soldi in su
Ti ho parlato delle cose di cui ho paura e non ti danno fastidio e
è perché
Tu mi capisci
Cosa succede nella mia vita
Cosa succede nella mia mente
Lei mi capisce
Hanno detto che dovresti prenderti del tempo
Ecco perché le do il mio
Ed è indiviso, -ed, -ed, sì
È indiviso, -ed, -ed, woah
Lo volevi, lo volevi, lo volevi tanto quanto me
Lo volevi, lo volevi
Lo volevi, lo volevi, lo volevi tanto quanto me
Lo volevi, lo volevi
Lo volevi, lo volevi, lo volevi tanto quanto me
Tanto quanto io quanto
Lo volevi, lo volevi