Traduzione del testo della canzone RAYZ - Royal Canoe, Lazerbeak

RAYZ (originale)

I checked the window
There’s nothing shining in the sky (Sky)
Are we ever gonna get them rays?
Am I gonna see it flash before I die?
(Die)
I’ve been reaching like a flower
Gotta grow higher and higher
Every single, every single hour
Gotta grow higher and higher
Lying on the fault line
Begging that, begging that sun to shine
Time to let the light in
Rolling in the riptide
Pull me up, pull up, Lord, I’m dying
Time to let the light in
I paused the picture
I couldn’t spare the room inside (Inside)
I didn’t notice when the neighbours left
But I guess you’ve gotta earn that goodbye (Bye)
I’ve been reaching like a flower
Gotta grow higher and higher
Nothing left, left to be devoured
Gotta grow higher and higher
Lying on the fault line
Begging that, begging that sun to shine
Time to let the light in
Rolling in the riptide
Pull me up, pull up, Lord, I’m dying
Time to let the light in
Oh, is this what you meant?
Gotta grow higher and higher
Don’t know where it went
Gotta grow higher and higher and higher and higher
Lying on the fault line
Begging that, begging that sun to shine
Time to let the light in
Rolling in the riptide
Pull me up, pull up, Lord, I’m dying
Time to let the light in
Time to let the light in
Time to let the light in

RAYZ (traduzione)

Ho controllato la finestra
Non c'è niente che brilla nel cielo (Cielo)
Riusciremo mai a ricevere i raggi?
Lo vedrò lampeggiare prima di morire?
(Morire)
Mi sto allungando come un fiore
Devo crescere sempre più in alto
Ogni singola, ogni singola ora
Devo crescere sempre più in alto
Sdraiato sulla linea di faglia
Implorandolo, implorando quel sole di splendere
È ora di far entrare la luce
Rotolando nella marea
Tirami su, tirami su, Signore, sto morendo
È ora di far entrare la luce
Ho messo in pausa l'immagine
Non potevo risparmiare la stanza all'interno (dentro)
Non ho notato quando i vicini se ne sono andati
Ma immagino che devi guadagnarti quell'addio (Ciao)
Mi sto allungando come un fiore
Devo crescere sempre più in alto
Non è rimasto niente, lasciato da divorare
Devo crescere sempre più in alto
Sdraiato sulla linea di faglia
Implorandolo, implorando quel sole di splendere
È ora di far entrare la luce
Rotolando nella marea
Tirami su, tirami su, Signore, sto morendo
È ora di far entrare la luce
Oh, è questo che intendevi?
Devo crescere sempre più in alto
Non so dove sia finito
Devo crescere sempre più in alto e sempre più in alto
Sdraiato sulla linea di faglia
Implorandolo, implorando quel sole di splendere
È ora di far entrare la luce
Rotolando nella marea
Tirami su, tirami su, Signore, sto morendo
È ora di far entrare la luce
È ora di far entrare la luce
È ora di far entrare la luce