Traduzione del testo della canzone I Am Collapsing so Slowly - Royal Canoe

I Am Collapsing so Slowly (originale)

Wipe away all signs of wear
Will these be the good years?
It’s in the clouds coursing with water
Waiting to come down
Dreaming itself soaking the ground
No, I am not too far away
lam not too far away
lam not too far away
Am I not too far away?
I am not too far away
lam not too far away
Am I not too far away?
I am not too far away
Hanging low, the steady little evening star
Still shining in the morning
It’s in the leaves that nurse on the branches
How do they let go?
Waltzing the air, holding a pose
I am collapsing so slowly
You’ll never see me falling
I catch myself looking down
My hands, they brace for the ground
No rush of air, no tilted sky
Just standing still, wondering if I’ve arrived
Or am I too far away?
I’m not too far away

(traduzione)

Elimina tutti i segni di usura
Saranno gli anni buoni?
È tra le nuvole che scorrono con l'acqua
In attesa di scendere
Sognare se stesso inzuppando la terra
No, non sono troppo lontano
non troppo lontano
non troppo lontano
Non sono troppo lontano?
Non sono troppo lontano
non troppo lontano
Non sono troppo lontano?
Non sono troppo lontano
Appesa bassa, la piccola stella costante della sera
Ancora splendente al mattino
È nelle foglie che nutrono i rami
Come lasciano andare?
Valzer nell'aria, tenendo una posa
Sto crollando così lentamente
Non mi vedrai mai cadere
Mi sorprendo a guardare in basso
Le mie mani si preparano a terra
Nessuna corsa d'aria, nessun cielo inclinato
Sto fermo, chiedendomi se sono arrivato
O sono troppo lontano?
Non sono troppo lontano