Traduzione del testo della canzone Bicycle - Royal Canoe

Bicycle (originale)

When I knew you, when I, when I was
Someone who did something just because
Echoing your, echoing your
Echoing, echoing your part
Did we know, did we know we’d get this far?
Even when I pulled your hair
You let me ride your bicycle
Met you on a holiday
And stole your little carousel
You could never catch me
'Cause you’re slower than an icicle
You wanna know a secret?
You can keep it if you never tell
Did we become who we, who we are?
Watching them die in a mason jar
Shuffling our, shuffling our
Shuffling, shuffling our feet
Did we know, did we know they weren’t asleep?
When you pressed your lips to mine
I blushed so bright that l glow, glow
You made me swallow up a butterfly
Now all I want is to catch it
Can I catch it?
Can I?
There’s the bed sheet billowing
Clipped on with a clothespin
It’ll make you shutter like a camera
When you see me lift a mountain like it’s nothin'

Bicycle (traduzione)

Quando ti ho conosciuto, quando io, quando ero
Qualcuno che ha fatto qualcosa solo perché
Facendo eco al tuo, facendo eco al tuo
Echeggiando, facendo eco alla tua parte
Sapevamo, sapevamo che saremmo arrivati ​​così lontano?
Anche quando ti ho tirato i capelli
Mi lasci andare in bicicletta
Ti ho incontrato in una vacanza
E hai rubato la tua giostrina
Non potresti mai prendermi
Perché sei più lento di un ghiacciolo
Vuoi conoscere un segreto?
Puoi tenerlo se non lo dici mai
Siamo diventati chi siamo, chi siamo?
Guardarli morire in un barattolo di vetro
Mescolando il nostro, mescolando il nostro
Mescolando, trascinando i nostri piedi
Lo sapevamo, lo sapevamo che non stavano dormendo?
Quando hai premuto le tue labbra sulle mie
Sono arrossito in modo così luminoso che risplendo, risplendo
Mi hai fatto ingoiare una farfalla
Ora tutto ciò che voglio è prenderlo
Posso prenderlo?
Posso?
C'è il lenzuolo fluttuante
Agganciato con una molletta
Ti farà scattare come una fotocamera
Quando mi vedi sollevare una montagna come se non fosse niente