Traduzione del testo della canzone Checkmate - Royal Canoe

Checkmate (originale)

Egg white walls peeling off their skin
Oh they knowjust the spot I’m in
A candid summer couldn’t singe this face
I’ll stand in the light, sway them my way
Evan, he’s a dancer
Booked him a night in The Bachelor Pad
Shelby’s still a Libra
Had her reading her leaves at a function we had
All my people
We will rise together, we will rise together
Lift your gaze up higher
Overtop the mountains
All my people
This is now or never, this is now or never
The rivers all run dry
There’s wisdom in the water
Disco ball spinning on my head
A thousand stars turning gold to bread
Morning manna on the window sill
If you’re picking up, I’ll get the bill
Tessa made a promise
To fill every seat with her puppet show
But no one’s bumping Aaron
He’ll abracadabra the status quo

(traduzione)

Le pareti bianche d'uovo si staccano dalla pelle
Oh sanno proprio il posto in cui mi trovo
Un'estate candida non potrebbe cantare questa faccia
Starò nella luce, li oscillerò a modo mio
Evan, è un ballerino
Gli ho prenotato una notte in The Bachelor Pad
Shelby è ancora una Bilancia
Le abbiamo fatto leggere i fogli a una funzione che abbiamo tenuto
Tutta la mia gente
Ci alzeremo insieme, ci alzeremo insieme
Alza lo sguardo più in alto
Sopra le montagne
Tutta la mia gente
Questo è ora o mai più, questo è ora o mai più
I fiumi si prosciugano tutti
C'è saggezza nell'acqua
Palla da discoteca che gira sulla mia testa
Mille stelle che trasformano l'oro in pane
Manna mattutina sul davanzale della finestra
Se rispondi, ti faccio pagare il conto
Tessa ha fatto una promessa
Per riempire ogni posto con il suo spettacolo di marionette
Ma nessuno sta urtando Aaron
Abracadabra lo status quo