Traduzione del testo della canzone It's Just the Start - Royal Teeth

It's Just the Start (originale)

My heart keeps pulling me
Just around the corner
This love ain’t makin' me
Everything I wanna be
So I’m dancing with chances
I keep making plans
And I’m hoping that you’re gonna see
That what I got to give you is worth every penny
You can’t stop my heart
Yeah it’s just the start
‘Cause you and I are ‘bout to go
It don’t matter how many times you gotta get up
Our bodies filled with bruises and with cuts so deep
We’ve been wasting time trying to hide the lines
I tell myself it’s alright not to be alright
There’s a war in me but I’m bigger than the rivalry
You can’t stop my heart
Yeah it’s just the start
‘Cause you and I are ‘bout to go
Yeah I can feel it in my blood
I can feel us burning up
You and I are ‘bout to go
Farther than we ever thought
Yeah I’ve been tryin' to find the words
Looking in the mirror even when it hurts
Now we just go with the flow
Yeah it’s never perfect
But I never wanna let you go
Cause I can’t think of better ways
For how we spend all of our days
They come and go so fast
Now I’m living like I know I’m never gonna get it back
And when I think of all the rust
Broken bones and ashes always turned to dust
I know it couldn’t stop my heart
Got me sayin' yeah it’s just the start

It's Just the Start (traduzione)

Il mio cuore continua a trascinarmi
Appena dietro l'angolo
Questo amore non mi sta facendo
Tutto ciò che voglio essere
Quindi sto ballando con le possibilità
Continuo a fare progetti
E spero che vedrai
Che quello che devo darti vale ogni centesimo
Non puoi fermare il mio cuore
Sì, è solo l'inizio
Perché io e te stiamo per andare
Non importa quante volte devi alzarti
I nostri corpi sono pieni di lividi e di tagli così profondi
Abbiamo perso tempo cercando di nascondere le linee
Mi dico che va bene non stare bene
C'è una guerra in me ma sono più grande della rivalità
Non puoi fermare il mio cuore
Sì, è solo l'inizio
Perché io e te stiamo per andare
Sì, lo sento nel sangue
Riesco a sentirci bruciare
Io e te stiamo per partire
Più lontano di quanto abbiamo mai pensato
Sì, ho cercato di trovare le parole
Guardarsi allo specchio anche quando fa male
Ora seguiamo solo il flusso
Sì, non è mai perfetto
Ma non voglio mai lasciarti andare
Perché non riesco a pensare a modi migliori
Per come trascorriamo tutte le nostre giornate
Vanno e vengono così velocemente
Ora vivo come se sapessi che non lo riavrò mai indietro
E quando penso a tutta la ruggine
Le ossa rotte e le ceneri si sono sempre trasformate in polvere
So che non potrebbe fermare il mio cuore
Mi ha fatto dire che sì, è solo l'inizio