Traduzione del testo della canzone Monster - Royal Teeth

Monster (originale)

Oooh-ooh
Don´t forget me how I was
Before I turn into a monster
that I never meant to be
I´m not who I pretend to be
Hold me in
It´s hard to know who is really in control
You’re not who I would like to see
You’re everything I think I need
Tell me when where your love has gone
Don’t tell me that it’s gone away
Baby what you waiting on
I’m running out of words to try to make you stay
Remember when you hit your head — The water turned from blue to red
We laughed until the pain was gone but now I’m laughing all alone
No I don’t know where I start or where you end
But I know my heart will break before it bends
And will you ever come see me again
You’re everything I think I need
Tell me where your love has gone
Don’t tell me that it’s gone away
Baby what you waiting on
I’m running out of words to try to make you say you’ll stay
Stay
You’re everything I think I need
Tell me where your love has gone
Don’t tell me that it’s gone away
Baby what you waiting on
I’m running out of words to try to make you say you’ll stay
Say you’ll stay

(traduzione)

Oooh-ooh
Non dimenticarmi come ero
Prima di trasformarmi in un mostro
che non avrei mai voluto essere
Non sono quello che fingo di essere
Tienimi dentro
È difficile sapere chi ha davvero il controllo
Non sei chi vorrei vedere
Sei tutto ciò di cui penso di aver bisogno
Dimmi quando dove è andato il tuo amore
Non dirmi che è sparito
Tesoro cosa stai aspettando
Sto finendo le parole per cercare di farti restare
Ricorda quando hai sbattuto la testa: l'acqua è passata da blu a rossa
Abbiamo riso fino a quando il dolore non è scomparso, ma ora sto ridendo da solo
No non so da dove inizio o dove finisci tu
Ma so che il mio cuore si spezzerà prima che si pieghi
E verrai mai a trovarmi di nuovo
Sei tutto ciò di cui penso di aver bisogno
Dimmi dove è andato il tuo amore
Non dirmi che è sparito
Tesoro cosa stai aspettando
Sto finendo le parole per cercare di farti dire che rimarrai
Restare
Sei tutto ciò di cui penso di aver bisogno
Dimmi dove è andato il tuo amore
Non dirmi che è sparito
Tesoro cosa stai aspettando
Sto finendo le parole per cercare di farti dire che rimarrai
Dì che rimarrai