Traduzione del testo della canzone Pick Up The Phone - Royal Teeth

Pick Up The Phone (originale)

I just called to say I’m on the way
Driving was easier when I had no where to go
But I’ve never found a better place
Than in your arms when I think I am losing it
Over and over — I just can’t get to ya
I call but you’re never home
Just pick up the phone — listen to my heart
Begging you to stop tearing it apart
Let me hear your voice — coming down the line
Tell me that you’re wrong — tell me that you’re mine
You left me reaching in the dark
Throw me a line then you come back and take it away
And I’m fighting like a tiger shark
Trying to hold on to the words that you say but it’s
Over and over — I just can’t get to ya
I call but you’re never home
Just pick up the phone — listen to my heart
Begging you to stop tearing it apart
Let me hear your voice — coming down the line
Tell me that you’re wrong — tell me that you’re mine
I don’t ever wanna be alone (x9)

Pick Up The Phone (traduzione)

Ho solo chiamato per dire che sto arrivando
Guidare era più facile quando non avevo un posto dove andare
Ma non ho mai trovato un posto migliore
Che tra le tue braccia quando penso di perderlo
Più e più volte — non riesco a raggiungerti
Ti chiamo ma non sei mai a casa
Alza solo il telefono: ascolta il mio cuore
Ti supplico di smetterla di farlo a pezzi
Fammi ascoltare la tua voce, che arriva lungo la linea
Dimmi che ti sbagli - dimmi che sei mio
Mi hai lasciato raggiungere nell'oscurità
Lanciami un filo poi torni indietro e lo porti via
E sto combattendo come uno squalo tigre
Cercando di mantenere le parole che dici ma è così
Più e più volte — non riesco a raggiungerti
Ti chiamo ma non sei mai a casa
Alza solo il telefono: ascolta il mio cuore
Ti supplico di smetterla di farlo a pezzi
Fammi ascoltare la tua voce, che arriva lungo la linea
Dimmi che ti sbagli - dimmi che sei mio
Non voglio mai essere solo (x9)