Testi di Yellow Paper - Royal Teeth

Yellow Paper (originale)

It’s the way you always take me over
It’s the way you said we should be
Now it’s gone I don’t feel like starting over
You’re so far from reach
When the walls and the ceiling shake
— and it’s too much for your heart to take
I will come back to you
Frames collapse — Let it go
You hide your past — I wouldn’t know
Where it ends and we begin
Windows break — Balance goes
With every word you hide yourself so I won’t know
We’re caving in — Can’t hold the line
I have to say goodbye
There’s something in the way we find what’s missing
You live a life that I can never see
Close your eyes and try to slow your breathing
— come down with me
When the walls and the ceiling shake
— and it’s too much for your heart to take
I will come back to you
Frames collapse — Let it go
You hide your past — I wouldn’t know
Where it ends and we begin
Windows break — Balance goes
With every word you hide yourself so I won’t know
We’re caving in — Can’t hold the line
I have to say goodbye

(traduzione)

È il modo in cui mi prendi sempre il controllo
È il modo in cui hai detto che dovremmo essere
Ora che non c'è più, non ho voglia di ricominciare
Sei così lontano dalla portata
Quando le pareti e il soffitto tremano
— ed è troppo da sopportare per il tuo cuore
Tornerò da te
I frame si comprimono: lascialo andare
Nascondi il tuo passato - non lo saprei
Dove finisce e noi iniziamo
Pausa di Windows: il saldo va
Con ogni parola ti nascondi, quindi non lo saprò
Stiamo cedendo — Non riesco a mantenere la linea
Devo dire addio
C'è qualcosa nel modo in cui troviamo ciò che manca
Vivi una vita che non potrò mai vedere
Chiudi gli occhi e prova a rallentare il respiro
— vieni con me
Quando le pareti e il soffitto tremano
— ed è troppo da sopportare per il tuo cuore
Tornerò da te
I frame si comprimono: lascialo andare
Nascondi il tuo passato - non lo saprei
Dove finisce e noi iniziamo
Pausa di Windows: il saldo va
Con ogni parola ti nascondi, quindi non lo saprò
Stiamo cedendo — Non riesco a mantenere la linea
Devo dire addio