Traduzione del testo della canzone Get Used to This - Royal Trux, Ariel Pink

Get Used to This (originale)

Royal Trux, 2.0
MJ and the Mississippi Crew
Yeah
Power to keep
Power goin' to flowin'
Suckers not knowin'
The champ of champs
Feel your pants get damp
Sucker lose, get booed
Come and use the tools
Heavy news
You knew the king of this
Swing of this
Automatically, I gotta be tougher than leather
Better in the weather
Orange hat with the baddest
What matter, what matter?
To the past
The real ready heavy metal
Tea kettle hot
The rebel of rebels
Excel so well
Champion pizza
We hate bein' alone
So if you hear the music
Shuffle on down this beach
False hits
You can lay and roll in it
You are openin'
Come and use the tools
Heavy news
You knew the king of this
Swing of this
Automatically, I gotta be tougher than leather
Better in the weather
Orange hat with the baddest
What matter, what matter?
To the past
The real ready heavy metal
Tea kettle hot
The rebel of rebels
Excel so well
Champion pizza
Out of your reach
Get on your knees
And ask me, «Please
Pretty please
Can you let me see?
Can you let me see?»
Champion pizza
Gatekeeper for the fever
To meet up and heat up
Excess to the top of the pop
Another descending
Winning, never losing
No excuses
Get used to this
I’m gonna blow
Talk about it
(Tea kettle hot)
Can I let you slide?
(Sucker lose, get booed)
Never once worked to bein' anyhow
(Excuses, get used to this)
(Get used to this)
Go ahead and chase me
Lend me your heart and words to me
Yeah, I’m a dark one
Won’t let you leave
And through the cold and dangerous
What you can’t see, you can’t touch
No touch
No hands barred
As you worry for what you can
Used to this, get used to this
Get used to this, get used to this
Get used to this, get used to this
Get used to this, get used to this
Power to keep
Power goin' to flowin'
(Get used to this, get used to this)
Suckers not knowin'
(Get used to this, get used to this)
The champ of champs
Feel your pants get damped
(Get used to this, get used to this)
Sucker lose, get booed
Come and get used to this
(Get used to this, get used to this)
Heavy news
You knew the king of this
(Get used to this, get used to this)
Swing of this
Automatically, I gotta be tougher than leather
(Get used to this, get used to this)
Better in the weather
(Get used to this, get used to this)

Get Used to This (traduzione)

Trux reale, 2.0
MJ e l'equipaggio del Mississippi
Sì
Potere da mantenere
Il potere sta andando a fluire
I babbei non lo sanno
Il campione dei campioni
Senti i tuoi pantaloni bagnarsi
Sucker perdi, vieni fischiato
Vieni e usa gli strumenti
Notizie pesanti
Conoscevi il re di questo
Altalena di questo
Automaticamente, devo essere più resistente della pelle
Meglio con il tempo
Cappello arancione con il più cattivo
Che importa, che importa?
Al passato
Il vero heavy metal pronto
Bollitore per il tè caldo
Il ribelle dei ribelli
Excel così bene
Pizza da campione
Odiamo stare da soli
Quindi se senti la musica
Mischia su questa spiaggia
Falsi successi
Puoi sdraiarti e rotolarci dentro
stai aprendo
Vieni e usa gli strumenti
Notizie pesanti
Conoscevi il re di questo
Altalena di questo
Automaticamente, devo essere più resistente della pelle
Meglio con il tempo
Cappello arancione con il più cattivo
Che importa, che importa?
Al passato
Il vero heavy metal pronto
Bollitore per il tè caldo
Il ribelle dei ribelli
Excel così bene
Pizza da campione
Fuori dalla tua portata
Mettiti in ginocchio
E mi chiedi: «Per favore
Abbastanza per favore
Puoi farmi vedere?
Puoi farmi vedere?»
Pizza da campione
Guardiano per la febbre
Per incontrarsi e riscaldarsi
Eccesso nella parte superiore del pop
Un'altra discendente
Vincere, mai perdere
Niente scuse
Abituati a questo
Soffierò
Parlami di ciò
(Teiera calda)
Posso lasciarti scorrere?
(Sucker perde, vieni fischiato)
Mai una volta ha funzionato per essere comunque
(Scusa, abituati a questo)
(Abituati a questo)
Vai avanti e inseguimi
Prestami il tuo cuore e le tue parole
Sì, sono un tipo oscuro
Non ti lascerò partire
E attraverso il freddo e il pericoloso
Ciò che non puoi vedere, non puoi toccare
Non toccare
Nessuna mani sbarrata
Mentre ti preoccupi per quello che puoi
Abituati a questo, abituati a questo
Abituati a questo, abituati a questo
Abituati a questo, abituati a questo
Abituati a questo, abituati a questo
Potere da mantenere
Il potere sta andando a fluire
(Abituati a questo, abituati a questo)
I babbei non lo sanno
(Abituati a questo, abituati a questo)
Il campione dei campioni
Senti che i tuoi pantaloni si inumidiscono
(Abituati a questo, abituati a questo)
Sucker perdi, vieni fischiato
Vieni ad abituarti a questo
(Abituati a questo, abituati a questo)
Notizie pesanti
Conoscevi il re di questo
(Abituati a questo, abituati a questo)
Altalena di questo
Automaticamente, devo essere più resistente della pelle
(Abituati a questo, abituati a questo)
Meglio con il tempo
(Abituati a questo, abituati a questo)