Traduzione del testo della canzone Purple Audacity #2 - Royal Trux

Purple Audacity #2 (originale)

I wonder what makes it different now
Is it just, is it just
This bottle’s eatin' grapes
Like lemurs, they crawl up your face
And they’re eatin' fruit
Shit, that’s poisonous to you
Mm, hmm
Oh, there’s no way I can see you, buddy, grim rosé
Yeah, and I want it to be history
It wasn’t obvious to, to me
I’m really swimmin' now
That’s where I’ll spend my time (My time)
No point in shakin' now
Because there is no doubt
We are the numbers one
We are the champions
I won’t take, don’t wanna date
I scared of one, babe, just don’t care
I’m tired of new things gettin' run up
Least you know what he’s meant to us
Meant to us
You wanna go up in jets
Well, if you’re really shell-shocked
You know you washin' babies jams
Love the way you’re lovin', yeah
I’m goin' swimming now
That’s where I’ll spend my time
No point in shakin' now
Because there is no doubt
We are the numbers one
We are the champions
We locked you, still we said, «Ah»
I don’t know what you know, I don’t know
Where is you goin', you goin', you goin'?
Who’s that?
Who’s that?
What you need?
And you say to me, I’m dressed as a queen, oh
Where did you go?
Where did you go?
I’m really swimmin' now
That’s where I’ll spend my time
No point in shakin' now
Because there is no doubt
We are the numbers one
We are the champions

Purple Audacity #2 (traduzione)

Mi chiedo cosa lo renda diverso ora
È solo giusto, è giusto
Questa bottiglia sta mangiando l'uva
Come i lemuri, ti strisciano su per la faccia
E stanno mangiando frutta
Merda, è velenoso per te
Mmm, ehm
Oh, non c'è modo che io possa vederti, amico, cupo rosato
Sì, e voglio che sia storia
Non era ovvio, per me
Sto davvero nuotando ora
È lì che trascorrerò il mio tempo (Il mio tempo)
Non ha senso scuotere ora
Perché non ci sono dubbi
Noi siamo i numeri uno
Siamo i campioni
Non prenderò, non voglio uscire con qualcuno
Ne ho paura, piccola, non mi interessa
Sono stanco di cose nuove che si susseguono
Almeno sai cosa significa per noi
Significato per noi
Vuoi salire sui jet
Bene, se sei davvero scioccato
Sai che lavi le marmellate per bambini
Ama il modo in cui ami, sì
Sto andando a nuotare ora
È lì che trascorrerò il mio tempo
Non ha senso scuotere ora
Perché non ci sono dubbi
Noi siamo i numeri uno
Siamo i campioni
Ti abbiamo rinchiuso, ancora abbiamo detto: «Ah»
Non so cosa sai, non lo so
Dove vai, vai, vai?
Chi è quello?
Chi è quello?
Quello di cui hai bisogno?
E tu mi dici, sono vestita da regina, oh
Dove sei andato?
Dove sei andato?
Sto davvero nuotando ora
È lì che trascorrerò il mio tempo
Non ha senso scuotere ora
Perché non ci sono dubbi
Noi siamo i numeri uno
Siamo i campioni