Traduzione del testo della canzone Sunshine and Grease - Royal Trux

Sunshine and Grease (originale)

You’re just a summer love
But I remember you when winter comes
So far away, you left me a sweet memory
In the night, we are together in my dreams
make a sunshine glow some way to snowcone beat
Dripping all over,
Trying to run and asking anyway
He’s dripping and he’s watching and he knows what you need
He’ll take you on and leave you squeeze
Everyday I see the same faces, yeah
The same old crowd, the same old friends
So I think about our favorite places
Were you there when summer comes again?
And then the jack says somebody’s gotta lose
Yeah, you’ll never, never, never be that summer breeze again
Summer time, you ought to want to be there this year
Lurking around, you want be here this year
I don’t need a reason to call you love
How 'bout your kiss, it’s more than enough
In the summer time and you got right I see
Sky, you gotta leave that beast
Out on the porch, just the longer you left
You’re just a summer love
But I remember you when winter comes
So far away, you left me a sweet memory
In the night, we are together in my dreams
make a sunshine glow, some way to snowcone beat
Dripping all over,
Trying to run and asking anyway
He’s dripping and he’s watching and he knows what you need
He’ll take you on and leave you squeeze
Everyday I see the same faces, yeah
The same old crowd, the same old friends
So I think about our favorite places
Were you there when summer comes again?
And then the jack says somebody’s gotta lose
Yeah, you’ll never, never, never be that summer breeze again
Summer time, you ought to want to be there this year
Lurking around, you want be here this year
I don’t need a reason to call you love
How 'bout your kiss, it’s more than enough
In the summer time and you got right I see
Sky, you gotta leave that beast
Out on the porch, just the longer you left

Sunshine and Grease (traduzione)

Sei solo un amore estivo
Ma ti ricordo quando arriva l'inverno
Così lontano, mi hai lasciato un dolce ricordo
Di notte, siamo insieme nei miei sogni
fai brillare un bagliore di sole in qualche modo per battere il cono di neve
Gocciolando dappertutto,
Cercando di correre e chiedendo comunque
Sta gocciolando e sta guardando e sa di cosa hai bisogno
Ti prenderà e ti lascerà stringere
Ogni giorno vedo le stesse facce, sì
La stessa vecchia folla, gli stessi vecchi amici
Quindi penso ai nostri posti preferiti
Eri lì quando torna l'estate?
E poi il jack dice che qualcuno deve perdere
Sì, non sarai mai, mai, mai più quella brezza estiva
Orario estivo, dovresti voler essere lì quest'anno
In agguato, vuoi essere qui quest'anno
Non ho bisogno di un motivo per chiamarti amore
Che ne dici del tuo bacio, è più che sufficiente
In estate e hai ragione, vedo
Sky, devi lasciare quella bestia
Fuori sotto il portico, solo più tempo te ne andavi
Sei solo un amore estivo
Ma ti ricordo quando arriva l'inverno
Così lontano, mi hai lasciato un dolce ricordo
Di notte, siamo insieme nei miei sogni
crea un bagliore di sole, un modo per battere il cumulo di neve
Gocciolando dappertutto,
Cercando di correre e chiedendo comunque
Sta gocciolando e sta guardando e sa di cosa hai bisogno
Ti prenderà e ti lascerà stringere
Ogni giorno vedo le stesse facce, sì
La stessa vecchia folla, gli stessi vecchi amici
Quindi penso ai nostri posti preferiti
Eri lì quando torna l'estate?
E poi il jack dice che qualcuno deve perdere
Sì, non sarai mai, mai, mai più quella brezza estiva
Orario estivo, dovresti voler essere lì quest'anno
In agguato, vuoi essere qui quest'anno
Non ho bisogno di un motivo per chiamarti amore
Che ne dici del tuo bacio, è più che sufficiente
In estate e hai ragione, vedo
Sky, devi lasciare quella bestia
Fuori sotto il portico, solo più tempo te ne andavi