Traduzione del testo della canzone Come Back to You - Royal Wood

Come Back to You (originale)

There is no secret —
I couldn’t keep it —
It’s so obvious to both of us.
Promises apart,
We both have our scars,
We are not?
I’ll come back to you.
In the morning, when you wake up,
I’ll be there by your side.
Yes, the sun will rise to meet us
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
The wine in the glass
Fuels me at last
To say these words
The message heard
I have awoken
And hearts have spoken
To see us through.
I’ll come back to you
In the morning, when you wake up,
I’ll be there by your side.
Yes, the sun will rise to meet us
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
Tangled bodies as lovers will do.
We’ll lose ourselves in the sheets in your room
Then we’ll drift off a moment or two
With the morning
When I come back to you.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
In the morning, when you wake up,
I’ll be there by your side
In the morning, when you wake up,
We will stay in and hide
Yes, the sun will rise to meet us.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.
I’ll come back to you.

(traduzione)

Non c'è nessun segreto —
Non riuscivo a tenerlo...
È così ovvio per entrambi.
Promesse a parte,
Abbiamo entrambi le nostre cicatrici,
Non siamo?
Tornerò da te.
Al mattino, quando ti svegli,
Sarò lì al tuo fianco.
Sì, il sole sorgerà per incontrarci
Tornerò da te.
Tornerò da te.
Tornerò da te.
Il vino nel bicchiere
Mi alimenta finalmente
Per dire queste parole
Il messaggio ascoltato
Mi sono svegliato
E i cuori hanno parlato
Per vederci attraverso.
Tornerò da te
Al mattino, quando ti svegli,
Sarò lì al tuo fianco.
Sì, il sole sorgerà per incontrarci
Tornerò da te.
Tornerò da te.
Tornerò da te.
Corpi aggrovigliati come faranno gli amanti.
Ci perderemo tra le lenzuola della tua stanza
Quindi andremo alla deriva per un momento o due
Con la mattina
Quando torno da te.
Tornerò da te.
Tornerò da te.
Al mattino, quando ti svegli,
Sarò lì al tuo fianco
Al mattino, quando ti svegli,
Resteremo dentro e ci nasconderemo
Sì, il sole sorgerà per incontrarci.
Tornerò da te.
Tornerò da te.
Tornerò da te.